30 Tage kostenlos testen

Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Inhalte.

Reported speech – Fragen, Befehle, Ratschläge, Bitten, Vorschläge

Du möchtest schneller & einfacher lernen?

Dann nutze doch Erklärvideos & übe mit Lernspielen für die Schule.

Kostenlos testen
Du willst ganz einfach ein neues Thema lernen
in nur 12 Minuten?
Du willst ganz einfach ein neues
Thema lernen in nur 12 Minuten?
  • Lucy lernt 5 Minuten 5 Minuten verstehen

    Unsere Videos erklären Ihrem Kind Themen anschaulich und verständlich.

    92%
    der Schüler*innen hilft sofatutor beim selbstständigen Lernen.
  • Lucy übt 5 Minuten 5 Minuten üben

    Mit Übungen und Lernspielen festigt Ihr Kind das neue Wissen spielerisch.

    89%
    der Schüler*innen haben ihre Noten in mindestens einem Fach verbessert.
  • Lucy stellt fragen 2 Minuten Fragen stellen

    Hat Ihr Kind Fragen, kann es diese im Chat oder in der Fragenbox stellen.

    94%
    der Schüler*innen hilft sofatutor beim Verstehen von Unterrichtsinhalten.
30 Tage kostenlos testen

Testphase jederzeit online beenden

Bewertung

Ø 4.4 / 75 Bewertungen

Die Autor*innen
Avatar
Team Digital
Reported speech – Fragen, Befehle, Ratschläge, Bitten, Vorschläge
lernst du im 3. Lernjahr - 4. Lernjahr

Grundlagen zum Thema Reported speech – Fragen, Befehle, Ratschläge, Bitten, Vorschläge

Inhalt

Reported speech – Wiederholung

Um Aussagen, die eine andere Person gemacht hat wiedergeben zu können, verwendet man die indirekte Rede. Im Englischen spricht man von der reported speech. Wird eine Aussage in der indirekten Rede mit “He/She says that …” eingeleitet, bleibt die ursprüngliche Zeitform bestehen.

Wenn das Gesagte jedoch erst zu einem späteren Zeitpunkt wiedergegeben und mit einer Vergangenheitsform eingeleitet wird (bspw. “He/She said …”), so wird die ursprüngliche Zeitform der Aussage durch den backshift of tenses um eine Stufe nach hinten versetzt. Da neben den Aussagesätzen auch noch Befehle, Ratschläge, Bitten, Vorschläge und Fragen existieren, werden in diesem Text die Regeln deren Bildung in der reported speech einfach erklärt.

Reported speech – indirekte Fragen

Wie bildet man Fragen in der reported speech? Die Bildung von Fragen in der indirekten Rede wird im Englischen in zwei Kategorien unterteilt. Man unterscheidet zwischen Fragen mit Fragewörtern (question words) und solchen ohne Fragewörter. Für die meisten Fragen werden die Fragewörter what, when, how, where, why und who verwendet.

Satzart Beispielsatz
Direct question “Why are you leaving?”
Indirect question He asked Sandra why she was leaving.

Achtung: Das Fragezeichen wird in der indirekten Rede zu einem Punkt.

Im Fall von indirekten Fragen verdeutlicht das einleitende Verb asked, dass es sich ursprünglich um eine Frage handelte. Am Beispielsatz lässt sich erkennen, dass das Fragewort why in die indirekte Frage übernommen wird. Wenn das einleitende Verb der indirekten Rede im simple past steht, muss auch bei Fragen der backshift of tenses angewandt werden. Das present progressive (are leaving) wird eine Zeitstufe zurückgesetzt zum past progressive (was leaving).

Wie stellt man Fragen ohne Fragewörter in der reported speech?

Das folgende Beispiel zeigt, wie sich Fragen ohne Fragewörter in die reported speech umwandeln lassen.

  • He wanted to know whether it rained.

Wenn eine direkte Frage also kein Fragewort enthält, wird die indirect question mit if oder whether gebildet.

Satzart Beispielsatz
Direct question “Are you sure?”
Indirect question She wanted to know if he was sure.

Auch englische Fragesätze ohne Fragewort werden in der indirekten Rede durch ein einleitendes Verb – hier wanted to know – gekennzeichnet. Durch den backshift of tenses wird auch hier aus dem simple present (are) das simple past (was).

Reported speech – indirekte Befehle

Befehle werden in Sprachen in der Regel im imperative formuliert. Hier siehst du ein Beispiel für einen Befehl und die entsprechende Umwandlung in die reported speech:

Satzart Beispielsatz
Direct command “Don’t go.”
Indirect command She told him not to go.

Ein Befehl wird auf Englisch häufig mit “to tell somebody to do something” in die indirekte Rede umgewandelt. Im Beispielsatz wird der direkte Befehl (do not go) durch die Infinitivkonstruktion (not to go) in einen indirekten Befehl umformuliert. Die Verwendung einer Infinitivkonstruktion bedeutet jedoch auch, dass die indirekte Rede hier keinen backshift of tenses durchläuft.

Reported speech – indirekte Ratschläge

Bei Ratschlägen ist die Bildung der indirekten Rede auf Englisch ähnlich wie die Bildung von Befehlen. Hier macht das einleitende Verb to advise deutlich, dass es sich um einen Ratschlag handelt. In diesem Fall wird mithilfe der Infinitivkonstruktion “advise sb to do sth” der Ratschlag in die indirekte Rede gesetzt.

Satzart Beispielsatz
Direct advice “You need to take care of yourself.”
Indirect advice She advised him to take care of himself.

Reported speech – indirekte Bitten

Um Bitten in der indirekten Rede wiederzugeben, nutzt man ebenfalls Infinitivkonstruktionen mit Verben.

Satzart Beispielsatz
Direct request “Can you bring me a glass of water, please?”
Indirect request He asked her to bring him a glass of water.

Wie auch im Beispielsatz wird oft die Formulierung “ask sb to do sth” als Kennzeichnung für Bitten verwendet. Wie im Fall von Befehlen und Ratschlägen durchläuft das Verb, das Teil der Infinitivkonstruktion ist, keinen backshift of tenses.

Reported speech: questions, commands, advice, requests and suggestions

Reported speech – indirekte Vorschläge

Vorschläge werden häufig durch das Verb to suggest eingeleitet.
Achtung: Bei Vorschlägen darf keine Infinitivkonstruktion verwendet werden. Stattdessen kannst du eine Konstruktion mit that, should oder dem gerund verwenden.

Satzart Beispielsatz
Direct suggestion “Let’s walk home together.”
Indirect suggestion She suggested that they walk home together.
Indirect suggestion She suggested walking home together.

Reported speech: Fragen, Befehle, Ratschläge, Bitten, Vorschläge – Zusammenfassung

Die folgende Tabelle fasst das Wichtigste auf einen Blick zusammen, was du zur Bildung von Fragen, Befehlen, Ratschläge, Bitten und Vorschlägen in der indirekten Rede auf Englisch wissen solltest.

Satzart einleitendes Verb Beispielsatz (indirekte Rede)
Frage mit Fragewort to ask Lisa asked Pete what he was looking for.
Frage ohne Fragewort to want to know She wanted to know if everything was alright.
Befehl to tell She told him to stay.
Ratschlag to advise He advised her to relax.
Bitte to ask She asked him to buy her a ring.
Vorschlag to suggest Pete suggested watching a movie.

Wenn du dein Wissen über questions, suggestions, commands, advises und requests der reported speech testen möchtest, dann findest du Arbeitsblätter und viele weitere interaktive Übungen auf sofatutor. Viel Spaß und Erfolg!

Transkript Reported speech – Fragen, Befehle, Ratschläge, Bitten, Vorschläge

Unglaublich aber wahr - Pedro Paparazzi hat es SCHON WIEDER geschafft. Er hat sich erneut in die Villa des Weltstars Pete Bread geschmuggelt, um die heißesten News zu bekommen. "What are you waiting for?" Wer schreit da so? Pedro hält die bedrohlich klingende Frage als morgige Schlagzeile fest. The man asked Pete what he was waiting for. Direkte Fragen - direct questions - werden in der indirekten Rede zu indirekten Fragen - indirect questions. Das einleitende Verb der indirekten Rede - hier ist es "asked" - verdeutlicht, dass es sich um eine Frage handelt. Das typische Satzzeichen einer Frage - das Fragezeichen - fällt in der indirekten Rede nämlich weg. Enthält die direkte Frage ein Fragewort - wie "what" - wird es in die indirekte Frage übernommen. Weitere Fragewörter sind z.B. "when", "how", "where", "why" und "who". Wenn das einleitende Verb der indirekten Rede im simple past steht, erfolgt auch bei einer Frage meist der "backshift of tenses". Das present progressive, "are waiting", wird eine Zeitstufe zurückgesetzt zum past progressive - "was waiting". Der Satzbau einer indirekten Frage stimmt mit dem eines Aussagesatzes überein. Das Subjekt - hier "he" - steht VOR dem Verb - hier "was waiting". IS THIS ALL? "The man wanted to know if this was all." Wenn eine direkte Frage KEIN Fragewort enthält, wird die indirekte Frage mit "if" oder "whether" eingeleitet. Doch auch hier verdeutlicht das einleitende Verb der indirekten Rede wieder, dass es sich um eine Frage handelt. Der "backshift of tenses" wandelt das simple present "is" zum simple past "was". Pedro hat Angst. Ist Pete Bread etwa in Gefahr? "Don't you dare leave." Die Lage spitzt sich zu! Wird Pete etwa als Geisel festgehalten? Oder ausgeraubt? "The man told Pete not to leave." Ein direkter Befehl - direct command - wird häufig mit "to tell somebody to do something" eingeleitet. Der Befehl wird in der indirekten Rede durch eine Infinitivkonstruktion wiedergegeben, hier ist es "not to leave". Daher durchläuft der Befehl an sich meist KEINEN backshift of tenses, da es den bei Infinitivkonstruktionen nicht gibt. "You need to give me something if you want me to let you go." Pedro hält fest: "The man advised Pete to give him something if he wanted him to let Pete go." Ähnlich verhält es sich bei Ratschlägen. Das einleitende Verb "advise" macht deutlich, dass es sich um einen Ratschlag handelt. Zugegebenermaßen einen recht bedrohlichen! Bei "advise sb to do sth" handelt es sich wieder um eine Infinitivkonstruktion, mit deren Hilfe der Ratschlag in die indirekte Rede gesetzt wird. Außerhalb der Infinitivkonstruktion durchlaufen die Verben wie gehabt den backshift of tenses. So wird aus dem simple present das simple past. "Can you leave me alone, please?" Endlich: Ein Lebenszeichen von Pete. Auch wenn das gar nicht gut klang. "Pete asked the man to leave him alone." Petes Bitte - request - wird in der indirekten Rede auch mithilfe einer Infinitivkonstruktion wiedergegeben. Um Bitten wiederzugeben, nutzt man oft die Formulierung "ask sb to do sth". Wie zuvor durchläuft das Verb, das Teil der Infinitivkonstruktion ist, keinen backshift of tenses. Zusammenfassend heißt es, dass Befehle, Ratschläge und Bitten in der indirekten Rede meistens mit Infinitivkonstruktionen gebildet werden. Innerhalb der Infinitivkonstruktionen gibt es KEINEN backshift of tenses. Wenn aber das einleitende Verb im simple past steht, dann müssen die Verben, die NICHT Teil der Infinitivkonstruktion sind, eine Zeitstufe zurückgesetzt werden. "Let's finish it here and now." DAS ist sie. DIE Schlagzeile des Tages! "The man suggested that they finish it there and then." Bei Vorschlägen - suggestions - wird oft "suggest" als einleitendes Verb genutzt. Danach darf KEIN to-infinitiv stehen. Damit unterscheidet es sich von den anderen Beispielen. Stattdessen kannst du eine Konstruktion mit that, should, oder das gerund verwenden. Pedro ist sich sicher - solche exklusiven und gefährlichen News gab es noch nie! ... oder doch nicht?

14 Kommentare

14 Kommentare
  1. Danke, diese Videos sind echt gut gemacht und helfen super weiter <3

    Von Carla, vor 4 Monaten
  2. 👍🏻❣️

    Von Ruby208, vor 6 Monaten
  3. ich finde die videos mit Pedro Paparazzi mega cool und hilfreich so wie alles von Sofatutor ;-)

    Von Sarah (LBS GG) , vor 6 Monaten
  4. Sehr hilfreich, danke

    Von Kuscheltiere, vor 7 Monaten
  5. deine videos helfen mir echt weiter danke !!!

    Von jakob, vor 8 Monaten
Mehr Kommentare

Reported speech – Fragen, Befehle, Ratschläge, Bitten, Vorschläge Übung

Du möchtest dein gelerntes Wissen anwenden? Mit den Aufgaben zum Video Reported speech – Fragen, Befehle, Ratschläge, Bitten, Vorschläge kannst du es wiederholen und üben.
  • Nenne Regeln zur Umformung in die indirekte Rede.

    Tipps

    Ein Beispiel für einen Vorschlag: He suggested that they have pizza for dinner.

    Lösung

    Bei der reported speech, der indirekten Rede, spielt der backshift of tenses eine wichtige Rolle. Dies bedeutet, dass das Verb in der indirekten Rede um eine Zeitstufe nach hinten geschoben wird, wenn das reporting verb, das einleitende Verb, in der Vergangenheit steht. Das gilt auch bei Fragen, die in die indirekte Rede gesetzt werden.
    Gibt es ein Fragewort in Fragen, wird dieses auch in die indirekte Rede übernommen. Ist das nicht der Fall, kann if oder whether benutzt werden.

    Bei Befehlen, Ratschlägen und Bitten sieht das etwas anders aus: Diese werden meistens mit Infinitivkonstruktionen formuliert und ein Infinitiv kann nicht eine Zeitstufe zurückgesetzt werden. Das gilt aber nur für Verben, die Teil der Infinitivkonstruktion sind! Alle anderen Verben, die in dem entsprechenden Satz auftauchen, müssen sehr wohl zeitlich nach hinten geschoben werden.

    Bei Vorschlägen wird in der Regel keine Infinitivkonstruktion, sondern that, should oder ein gerund verwendet.

  • Ermittle die jeweilige Art der indirekten Rede.

    Tipps

    Immer, wenn befohlen wird, etwas nicht zu tun, findet sich in der indirekten Rede not to.

    Wird der Satz mit let's eingeleitet, handelt es sich um einen Vorschlag (suggestion).

    Schaue dir die einleitenden Verben genau an. Sie sagen dir nämlich, ob es sich um einen Befehl, Vorschlag etc. dreht:

    • Don't!
    • Let's.
    • Can you?
    Lösung

    Bei der Formulierung von Befehlen, Vorschlägen, Bitten oder Ratschlägen spielt das einleitende Verb eine wichtige Rolle:

    Das einleitende Verb verdeutlicht, um was für eine Art Satz es sich handelt. Gefolgt wird es dann oft von einer Infinitivkonstruktion. Bei Befehlen wird oft to tell somebody (not) to do something verwendet, bei Ratschlägen (advice) to advise somebody to do something und bei Vorschlägen taucht häufig das Verb to suggest auf. Wichtig ist hier, dass bei Vorschlägen keine Infinitivkonstruktion benutzt wird!

    Sowohl bei Fragen als auch bei Bitten kann das Verb to ask somebody to do something genutzt werden. Um zu unterscheiden, um was es sich im Einzelfall handelt, muss man sich den Satz genau anschauen: Ist es eine allgemeine Frage oder bittet man jemanden konkret um etwas? In dieser Aufgabe wurde das ask der indirekten Frage allerdings durch want to know ersetzt.

  • Bestimme die Fragewörter und Verben für die indirekte Rede.

    Tipps
    • to borrow – sich etwas von jemandem ausleihen
    • to lend – jemand anderem etwas ausleihen

    Sätze, die mit please beginnen, beschreiben normalerweise eine Bitte. Welches Verb ist dafür besonders geeignet?

    Das Fragewort, das in der direkten Rede verwendet wird, taucht auch in der indirekten Rede auf.

    Lösung

    Bei einigen der Fragen ging es darum, das passende Fragewort einzusetzen. Merke dir, dass das Fragewort aus der direkten Rede wieder in der indirekten Rede auftaucht.

    Befehle, Vorschläge oder Bitten werden unter anderem durch das einleitende Verb verdeutlicht:

    • Wenn es um Befehle geht, wird zum Beispiel oft der Ausdruck tell somebody to do something benutzt,
    • bei Bitten ask somebody to do something,
    • bei Ratschlägen to advise somebody to do something und
    • bei Vorschlägen suggest + that, suggest + should" oder "suggest + gerund.

    Auch andere Ausdrücke und Verben sind möglich. Wichtig ist nur, dass in der indirekten Rede ebenfalls deutlich wird, um welche Art Satz (Befehl, Ratschlag etc.) es sich in der direkten Rede handelte.

  • Entscheide dich für die korrekte Verbform.

    Tipps

    Handelt es sich um einen Befehl, Ratschlag oder eine Bitte, wird in der Regel ein Infinitiv verwendet.

    Bestimme zunächst die Zeitform einer direkten Frage. Dann überlege, ob du sie in der indirekten Rede eine Zeitstufe nach hinten setzen musst oder nicht.

    Lösung

    Hier solltest du zunächst genau schauen, ob es sich um eine Frage handelt, einen Befehl, einen Ratschlag etc. Denn bei Fragen kann der backshift of tenses eine wichtige Rolle spielen. So wird beispielsweise aus "I want to get in shape. Do you have any tips for me?" (Verb im simple present) I asked my friend if he had any tips for me – I wanted to get in shape. (Verb im simple past).

    Grundsätzlich gilt: simple present wird zu simple past, simple past wird zu past perfect. Sollte es progressive forms geben, werden diese, eine Zeitstufe zurückgesetzt, ebenfalls übernommen (Beispiel: is going wird zu was going).

    Handelt es sich nicht um eine direkte Frage, die in die indirekte Rede gesetzt werden soll, ist es wichtig zu wissen, dass bei Ratschlägen, Bitten und Befehlen meistens eine Infinitivkonstruktion verwendet wird: Diese lässt sich zeitlich nicht nach hinten schieben. Das gilt aber nur für Verben, die Teil des Infinitivs sind! Alle anderen Verben müssen weiterhin eine Zeitstufe zurückgeschoben werden.

  • Bestimme die Zeitformen der Sätze.

    Tipps

    Im past perfect taucht immer ein had auf.

    Taucht ein to vor einem Verb auf, handelt es sich um eine Infinitivkonstruktion.

    Lösung

    Steht bei einer Frage das reporting verb, also das Verb, das die indirekte Frage einleitet, in der Vergangenheit, wird ein backshift of tenses benötigt: Die Zeitform aus der direkten Frage wird in der indirekten Frage eine Zeitstufe nach hinten geschoben.

    Aus dem simple present wird das simple past (zum Beispiel Satz eins), aus dem simple past das present perfect (zum Beispiel Satz zwei). Aus dem present perfect, das in den Sätzen hier nicht auftaucht, wird das past perfect.

    Bei Befehlen, Ratschlägen oder Bitten wird eine Infinitvkonstruktion benutzt, die sich zeitlich nicht nach hinten schieben lässt. Es wird also kein backshift of tenses benötigt, was beim letzten Beispielsatz der Fall ist.

  • Ermittle, wie der Satz oder die Frage in der indirekten Rede lautet.

    Tipps

    Je nachdem wer spricht, kann sich auch das Pronomen in der indirekten Rede ändern.

    Gibt es eine Verneinung in der direkten Rede? Falls ja, muss diese auch in der indirekten Rede auftauchen.

    Lösung

    Bei dieser Aufgabe gibt es mehrere Dinge zu beachten:

    Bei der Umformulierung von der direkten in die indirekte Rede musst du dir die Frage stellen, ob ein backshift of tenses notwendig ist:

    Lara: “How much did you pay for your new school bag?”

    She wanted to know how much I had paid for my new school bag.

    Oder du musst eine Infinitivkonstruktion bilden.

    Gleichzeitig musst du wahrscheinlich die Pronomen anpassen. Da in den beiden Fragen oder Sätzen aus zwei unterschiedlichen Perspektiven berichtet wird, ändert sich zwangsläufig auch das Pronomen.

30 Tage kostenlos testen
Mit Spaß Noten verbessern
und vollen Zugriff erhalten auf

4.000

sofaheld-Level

6.574

vorgefertigte
Vokabeln

10.232

Lernvideos

42.246

Übungen

37.345

Arbeitsblätter

24h

Hilfe von Lehrer*
innen

laufender Yeti

Inhalte für alle Fächer und Schulstufen.
Von Expert*innen erstellt und angepasst an die Lehrpläne der Bundesländer.

30 Tage kostenlos testen

Testphase jederzeit online beenden