Reported speech – Modalverben (Übungsvideo)

Reported speech – Modalverben (Übungsvideo) Übung

• Nenne die Formen der Modalverben in der indirekten Rede.

  Tipps

  Die meisten Formen entsprechen den Höflichkeitsformen.

  Lösung

  Da in der indirekten Rede im Englischen ein sogenannter Time-Shift, also eine Zeitverschiebung, stattfindet, verändern sich auch die Modalverben vom Present ins Past. Bei must und needn't musst du darauf achten, dass hier stattdessen meistens das Verb (not) have to in der Vergangenheit verwendet wird:

  • need - had to
  • mustn't - didn't have to

  Diese Formen solltest du dir in Verbindung mit der indirekten Rede gut merken.

• Ordne die Zeitangaben der direkten und indirekten Rede zu.

  Tipps

  Jedem Zentralelement müssen gleich viele Blätter zugeordnet werden.

  Lösung

  Nicht nur die Zeitformen verändern sich in der indirekten Rede, sondern auch die Zeitangaben. Sie werden bei der Bildung der indirekten Rede gern übersehen.

  Das Umformen ist deshalb so wichtig, da das, was wiedergegeben wird, häufig nicht zum selben Zeitpunkt gesagt oder gefragt wurde, sondern in der Zeit versetzt geschehen ist. Wenn mir eine Freundin heute (today) etwas über den heutigen Tag erzählt und ich das morgen einer anderen Freundin erzähle, kann ich den Zeitpunkt, der gemeint ist, nicht mehr mit today umschreiben, denn es war ja gestern. Mit der Formulierung that day hingegen ist klar, dass der Tag gemeint ist, an dem die Äußerung gemacht wurde.

  In dieser Aufgabe konntest du einige Zeitangaben und ihre Entsprechung in der indirekten Rede sehen. Präge dir gut ein, wie du sie umformst und denke bei der Bildung der indirekten Rede immer auch daran, sie umzuformen.

• Ermittle korrekte Sätze in der indirekten Rede.

  Tipps

  Achte darauf, ob das Modalverb umgeformt wurde.

  Überprüfe, ob die richtige Zeitangabe gewählt wurde.

  Lösung

  Bei dieser Aufgabe solltest du die Sätze auf ihre Richtigkeit überprüfen. Es haben sich allerdings ein paar Fehler eingeschlichen. In manchen Sätzen wurde das Modalverb nicht umgeformt, in anderen Sätzen wurde vergessen, die Zeitangaben entsprechend anzupassen.

  1. Dieser Satz ist nicht richtig. Hier hätte can zu could umgeformt werden müssen. Anna asked if she could go out on Saturday evening.
  2. Dieser Satz ist korrekt.
  3. Auch dieser Satz wurde richtig umgeformt.
  4. In diesem Satz wurde needn't nicht verändert. Richtig müsste es heißen: Jonah said that he didn't have to shout at me the day before.
  5. Auch in diesem Satz wurde das Modalverb wieder nicht verändert. Thomas said that he might go to the concert with Jenny the following weekend.
  6. Hier stimmt wieder alles.
  7. In diesem Satz wurde today nicht verändert: Andrea wanted to know if she could borrow her dad's car that day.
  8. Dieser Satz ist korrekt.

• Vervollständige mit Hilfe der Audiodateien die Sätze in der indirekten Rede.

  Tipps

  Höre dir den Dialog mehrmals an. Konzentriere dich zunächst auf die Modalverben und dann auf die Zeitangaben.

  Überlege, in welche Richtung der Time-Shift passiert.

  Lösung

  Hier solltest du die fehlenden Modalverben und Zeitangaben einsetzen. Die Audiodateien helfen dir, die richtige Wahl zu treffen, denn in der direkten Rede, dem Gespräch zwischen Beth und Dan, kannst du hören, welche Modalverben und Zeitangaben gebraucht werden.

  Hast du das Verb oder die Zeitangabe erhört, musst du nun nur noch die Umformung der indirekten Rede finden und in die Lücken einsetzen.

  1. I'm so excited about our trip to Italy! I can't wait to finally get on the plane tomorrow! It's our first vacation together. Hier wird aus can't couldn't und aus tomorrow the following day.
  2. We should remember to take many pictures because we will see so many wonderful things and places! We needn't bring a laptop, though - we won't have time to use it. Das Verb should verändert sich nicht, es bleibt should. Aus will und won't werden aber would und wouldn't. Außerdem muss needn't mit der Ersatzform umgeformt werden zu don't have to.
  3. I'll get some more batteries for the camera later tonight. Oh do you think we may take some sand from the beaches back home? I would love to have some. Hier wird wieder aus will would und aus may might. Das would im Satz muss nicht geändert werden, dafür musst du daran denken die Zeitangabe later tonight in later that night zu ändern.
  4. We will see about that when we are there. By the way, I checked the weather for our trip last week. It's supposed to be warm and sunny the entire time we're there. Auch hier wird wieder aus will would. Die Zeitangabe last week muss außerdem zu the week before geändert werden.
  5. Oh how wonderful! I will ask my mom if she can help me pack - she will know what we need. She's been to Italy many times. Dad may be able to drive us to the airport tomorrow morning - he will have to check his calendar. Aus can und may wird hier could und might. Auch hier muss wieder an die Zeitangabe tomorrow morning gedacht werden. Daraus wird in der indirekten Rede the following morning.

• Zeige alle Modalverben und Zeitangaben im Dialog auf.

  Tipps

  Manche Modalverben findest du hier verneint vor.

  Modalverben sind zum Beispiel can oder must.

  Lösung

  Um einen Text von der direkten in die indirekte Rede zu übertragen, oder später auch Gespräche wiederzugeben, musst du wissen, welche Wörter sich bei der Übertragung verändern. Eine besondere Rolle dabei spielen Verben und Zeitangaben.

  In dieser Aufgabe solltest du die Modalverben und Zeitangaben markieren. Auf diese Worte musst du bei der Übertragung nämlich besonders achten.

  • Modalverben sind Verben wie can, must, may, would oder shall.
  • Zeitangaben geben wie der Name schon sagt an, wann etwas geschieht. Zum Beispiel today, tomorrow, this weekend, next Saturday.

• Ergänze die Sätze in der indirekten Rede mithilfe der Hörtexte.

  Tipps

  Gesucht sind meist ein Modalverb und das Vollverb des Satzes.

  Höre genau hin, manchmal lässt sich das Modalverb nicht ganz so leicht erhören.

  Denke auch daran, dass sich Zeitangaben in der indirekten Rede verändern.

  Lösung

  Bei dieser sehr anspruchsvollen Aufgabe musstest du aus der direkten Rede in den Hörbeispielen die fehlenden Modalverben und Zeitangaben zunächst erhören, dann umformen und anschließend in die passenden Lücken schreiben. Aus can wird so also z.B. could. Beachte, dass must und needn't meistens mit dem Verb (not) have to in der Vergangenheit (had to / didn't have to) ersetzt werden.

  Um die richtigen Wörter in die Lücken zu füllen, musstest du also die Modalverben in der indirekten Rede kennen. Diese entsprechen den Höflichkeitsformen, die du auch schon kennengelernt haben solltest.

  Bei den Zeitangaben musstest du beachten, dass sie sich verändern, da der Zeitpunkt des Sprechens vorüber ist. So wird aus today zum Beispiel that day.