Passé Composé – reflexive Verben (Übungsvideo 1)

Passé Composé – reflexive Verben (Übungsvideo 1) Übung

• Ergänze die Konjugationstabelle.

  Tipps

  Il / elle / on sowie ils / elles teilen sich jeweils die gleichen Formen.

  Être wird im Präsens konjugiert.

  Lösung

  Das passé composé der reflexiven Verben setzt sich wie folgt zusammen:

  Person(alpronomen) + Reflexivpronomen + konjugierte Form von être + participe passé.

  Jedes Personalpronomen hat sein zugehöriges Reflexivpronomen:

  • je → me
  • tu → te (in Verbindung mit es wird es zu t' verkürzt, da zwei Vokale aufeinander treffen)
  • il → se (in Verbindung mit est wird es zu s' verkürzt, da zwei Vokale aufeinander treffen)
  • elle → se (in Verbindung mit est wird es zu s' verkürzt, da zwei Vokale aufeinander treffen)
  • on → se (in Verbindung mit est wird es zu s' verkürzt, da zwei Vokale aufeinander treffen)
  • nous → nous
  • vous → vous
  • ils → se
  • elles → se

  Être wird im Präsens konjugiert (je suis, tu es, il / elle / on est, nous sommes, vous êtes, ils / elles sont).

  Schauen wir uns die Sätze der Aufgabe noch einmal zusammen an:

  • Je me suis acheté(e) un pull. (Ich habe mir einen Pullover gekauft.)
  • Tu t' es acheté(e) une robe. (Du hast dir ein Kleid gekauft.)
  • Elle s' est achetée un sac à main. (Sie hat sich eine Handtasche gekauft.)
  • On s' est acheté une chemise. (Man hat sich / Wir haben uns ein Hemd gekauft.)
  • Nous nous sommes acheté(e)s des chapeaux. (Wir haben uns Hüte gekauft.)
  • Vous vous êtes acheté(e)s des pantalons. (Ihr habt euch Hosen gekauft.)
  • Ils se sont achetés des gants. (Sie haben sich Handschuhe gekauft.)

• Gib an, ob die Endungen der Partizipien richtig angeglichen sind.

  Tipps

  Stelle dir die jeweilige Situation vor. Um welche Personen geht es?

  Hänge ein e an das participe passé, wenn nur weibliche Personen beteiligt sind. Hänge (zusätzlich) ein s an, wenn mehrere Personen, also mehr als eine, gemeint sind.

  Lösung

  Folgende Sätze sind korrekt:

  1) Julie et Anne se sont couchées très tard. (Julie und Anne sind spät schlafen gegangen.)
  2) Je me suis fatiguée en faisant du jogging. (Ich bin vom Sport müde geworden.)

  Warum?

  zu 1): Julie und Anne sind zwei Mädchen, d.h. die Angleichung mit es ist korrekt.

  zu 2): Wir wissen nicht, ob je männlich oder weiblich ist. Es könnte sich also um eine weibliche Person handeln und dies wird durch eine Angleichung mit e markiert.

  Folgende Sätze sind nicht korrekt:

  1) Nous nous sommes perdue dans la forêt. (Wir haben uns im Wald verlaufen.)
  2) Mesdames, vous vous êtes arrangés avec la situation ? (Meine Damen, haben Sie sich mit der Situation arrangiert?)
  3) Jacques et ses copains se sont amusées au cinéma. (Jacques und seine Freunde haben sich im Kino amüsiert.)

  Warum?

  zu 1): Nous zeigt uns immer an, dass mehr als eine Person gemeint ist, d.h. das participe passé muss mit einem s angeglichen werden. Wenn nur weibliche Personen sich im Wald verlaufen haben, wird dies außerdem mit einem e markiert.
  Achtung: e immer vor s!
  Nous nous sommes perdu(e)s dans la forêt.

  zu 2): Mesdames deutet darauf hin, dass mehrere weibliche Personen angesprochen werden. In diesem Satz fehlt die Angleichung des participe passé mit einem e.
  Mesdames, vous vous êtes arrangées avec la situation ?

  zu 3): Da Jacques ein männlicher Vorname ist, ist mindestens eine männliche Person in der Gruppe, d. h. das participe passé darf nicht mit der weiblichen Endung e angeglichen werden.
  Jacques et ses copains se sont amusés au cinéma.

• Ermittle die korrekte Satzstellung.

  Tipps

  « Se jeter dans la geule du loup » ist eine Redewendung. Auf Deutsch bedeutet dies so viel wie „sich in die Höhle des Löwen begeben“.

  Achte auf die Satzzeichen und die Großschreibung, um die ersten und letzten Satzbausteine zu erkennen.

  Lösung

  Achte auf die Satzstellung: Subjekt + Verb (Reflexivpronomen + konjugierte Form von être + angeglichendes Hauptverb) + Rest.
  

  • Augustin s'est baigné dans le lac. (Augustin hat im See gebadet.)
  • Nous nous sommes fiés à elle. (Wir haben uns ihr anvertraut.)

  Die drei anderen Sätze waren etwas komplexer.

  Im Französischen wird oft eine Information vorangestellt und vom Hauptsatz durch ein Komma getrennt:

  • En gardant le secret, les jeunes se sont jetés dans la gueule du loup. (Indem sie das Geheimnis bewahrt haben, haben sich die Jugendlichen in die Höhle des Löwen begeben.)

  Bei Fragen stehen die Fragewörter am Anfang des Satzes und das konjugierte Verb und das Subjekt tauschen ihre Plätze:

  • Quelle voiture se sont-ils achetés ? (Welches Auto haben sie sich gekauft?)

  Auch eingeschobene Nebensätze können vorkommen. Dies ist wie im Deutschen, wird aber nicht durch Kommas markiert:

  • La voiture que les voisins se sont achetée était toute neuve. (Das Auto, das sich die Nachbarn gekauft haben, war ganz neu.)

• Ermittle die richtigen Formen.

  Tipps

  Hast du an alles gedacht?

  So setzt sich das passé composé von reflexiven Verben zusammen:
  Person(alpronomen) + Reflexivpronomen + konjugierte Form von être + participe passé

  Lösung

  Die meisten Verben, die eingesetzt werden sollten, sind reflexive Verben (im Infinitiv mit se). Sie werden mit être gebildet und müssen angeglichen werden. Außerdem darf das Reflexivpronomen nicht vergessen werden (me, te, se, ...).

  Avoir und lire werden hingegen mit avoir gebildet und müssen nicht angeglichen werden.

  Im Text kommen drei Personenkonstellationen vor:

  • Mathilde: je → ggf. Angleichung mit einem e
  • Mathildes Bruder Paul: il → keine Angleichung notwendig
  • Mathildes Mutter und ihr Bruder Paul: ils → ggf. Angleichung mit einem s

  Bei einer Negation umschließt die ne ... pas-Klammer die Einheit „Reflexivpronomen + konjugiertes Verb“: je ne me suis pas endormie (ich bin nicht eingeschlafen).

• Zeige auf, welche Paare zusammen gehören.

  Tipps

  Être wird im Präsens konjugiert.

  Achte bei il und elle auf die Endungen der Partizipien!

  Lösung

  Das passé composé der reflexiven Verben setzt sich wie folgt zusammen:

  Person(alpronomen) + Reflexivpronomen + konjugierte Form von être + participe passé

  Um die Aufgabe zu lösen, musst du wissen, wie être im Präsens konjugiert wird:
  je suis
  tu es
  il / elle / on est
  nous sommes
  vous êtes
  ils / elles sont

  Nachdem du die konjugierten Verbformen den passenden Personalpronomen zugeordnet hast, bleibt die Frage, ob die Angleichung der Hauptverben richtig vorgenommen wurde. Wurde an die Verben ein e für weibliche Personen und / oder ein s für mehrere Personen gehängt?

  Achtung: Es kann also nur heißen elle s'est defendue (sie hat sich verteidigt) und il s'est arrangé (er hat sich arrangiert), da sonst die Angleichung nicht richtig wäre.

• Bilde Sätze.

  Tipps

  Hier die Übersetzung einiger Wörter, die du vielleicht nicht kennst:

  fliehen → s'enfuir
  zerbrechen → se briser
  ertrinken → se noyer
  sich rächen → se venger

  Lösung

  Bei dieser Aufgabe kommt eine neue Schwierigkeit hinzu. Du solltest die Verben auch übersetzen.

  Ist dir aufgefallen, dass manche Verben im Französischen reflexiv sind und im Deutschen nicht? (z.B. fliehen → s'enfuir)

  Das passé composé der reflexiven Verben setzt sich wie folgt zusammen:

  Person(alpronomen) + Reflexivpronomen + konjugierte Form von être + participe passé

  Vergiss die Angleichung der Hauptverben nach Zahl und Geschlecht nicht!