Prepositions of place: “at”, “in” oder “on”

Prepositions of place: “at”, “in” oder “on” Übung

• Ermittle die passenden Präpositionen des Ortes für die Beispiele.

  Tipps

  In wird häufig verwendet, wenn sich jemand oder etwas in etwas befindet.

  Es gehören jeweils vier Beispiele zu jeder Präposition.

  Lösung

  Du nutzt die Präpositionen in und on um anzugeben, wo sich Dinge oder Personen befinden. Es ist nicht immer leicht, sich zu entscheiden, welche Präposition besser passt. Merke dir deshalb:

  • In benutzt du, wenn sich Dinge oder Personen in etwas befinden, also z. B. in einer Reihe (in a line), in einer Straße (in Queen Street), in einem Buch (in a book). Ein Sonderfall ist, wenn man sagt, dass es etwas oder jemanden auf der Welt gibt. Hier verwendest du auch in und sagst in the world.
  • On wird immer dann verwendet, wenn man Richtungen angibt, z. B. auf der linken Seite (on the left) oder wenn sich jemand oder etwas auf einer Oberfläche befindet, z. B. auf einer Buchseite (on the page), auf dem Boden / der zweiten Etage (on the floor / on the second floor). Man benutzt auch on um auszudrücken, dass sich Dinge oder Personen auf dem Weg befinden on the way (to).

• Beschreibe die Bilder mithilfe von Präpositionen des Ortes.

  Tipps

  Denke an den Unterschied:

  • auf etwas - on something
  • in etwas - in something

  Lösung

  In dieser Aufgabe musst du dir vor allem über den Unterschied klar sein zwischen:

  • auf etwas - on something
  • in etwas - in something

  Deshalb heißt es:

  1. Ich möchte in der hintersten Reihe sitzen. - I want to sit in the back row. Man sagt immer in a row.
  2. Es sind viele Länder auf der Karte. - There are many countries on the map.
  3. Sie warten in einer Schlange. - They are waiting in a queue.
  4. Es ist ein Artikel über Johnny Depp in der Zeitung. - There is an article about Johnny Depp in the newspaper.
  5. Das letzte Beispiel ist etwas schwieriger. Hier musstest du zwei Präpositionen einsetzen. Zu übersetzen ist hier in der Ecke und an der Ecke. In wird hier im Englischen auch mit in übersetzt. An kann aber sowohl mit at als auch mit on übersetzt werden.

• Untersuche den Text auf Präpositionen.

  Tipps

  Es gibt nicht nur drei Präpositionen des Ortes. Suche andere Wörter, die den dir bekannten Präpositionen ähnlich sind. Zum Beispiel in der Funktion, dass sie ein räumliches Verhältnis zwischen zwei Dingen oder Personen herstellen.

  Präpositionen sind im Gegensatz zu Nomen, Adjektiven und Verben Wörter, die sich in ihrer Form nicht verändern, egal wo sie im Satz stehen oder auf was sie sich beziehen.

  Es gibt 10 Präpositionen im Text.

  Lösung

  Präpositionen sind Verhältniswörter. Sie geben also räumliche, zeitliche oder andere Verhältnisse an. In diesem Text sind neun der zehn Präpositionen Präpositionen des Ortes, nämlich:

  • in front of (vor)
  • at (zu)
  • in (in)
  • behind (hinter)
  • at als Teil von at the back (hinten)
  • zweimal on (auf)
  • into (in bzw. hinein)
  • under (unter)

  Die einzige Präposition, die nicht auf einen Ort hinweist, sondern ein Verhältnis der Zugehörigkeit ausdrückt, ist of (von).

  Ein wichtiges Merkmal, an dem du Präpositionen noch erkennen kannst, ist die Tatsache, dass sie nicht flektierbar (veränderbar) sind. Das heißt sie verändern im Gegensatz zu beispielsweise Nomen, von denen du die Mehrzahl bilden kannst, Verben, die du konjugieren kannst und Adjektiven, die du steigern kannst, nie ihre Form. Vergleiche:

  • Sie sitzt auf der kleinen Bank. - Sie sitzen auf den kleineren Bänken.
  • She sits on the small bench. - They sit on the smaller benches.

• Beschreibe das Bild mit Präpositionen des Ortes.

  Tipps

  Zur Bildbeschreibung sind Präpositionen des Ortes sehr wichtig. Sie helfen anzugeben, wo sich etwas im Bild befindet, zum Beispiel oben, in der Mitte, links oder rechts.

  Präpositionen des Ortes können auch angeben, ob sich etwas vor oder hinter etwas anderem befindet.

  Lösung

  Präpositionen wie in, at, on, behind, in front of kannst du gut für eine Bildbeschreibung nutzen. Sie helfen anzugeben, wo sich etwas im Bild befindet:

  • in the corner - in der Ecke
  • on the left / right - links / rechts
  • at the top - oben
  • at the centre - in der Mitte
  • on the ground - auf dem Boden

  Sie können auch angeben, in welcher örtlichen Beziehung zwei Dinge auf dem Bild zueinander stehen.

  • in front of - Der Fisch ist vor den anderen Fischen.
  • behind - Der Hai ist hinter einem anderen Hai.

• Entscheide, in welchen Sätzen die Präpositionen in, on und at richtig verwendet wurden.

  Tipps

  Es gibt mehr richtige als falsche Sätze.

  Übersetze die Sätze. Häufig wird für die deutsche Präposition in auch im Englischen in verwendet, für auf on und für an at.

  Lösung

  Präpositionen des Ortes geben an, wo sich etwas oder jemand befindet. Hier die Erklärungen für die Verwendung der Präpositionen in den einzelnen Sätzen:

  1. Der Satz ist richtig, denn sie befindet sich in etwas, in einer Schlange - in a queue. In wird also hier mit in übersetzt.
  2. Dieser Satz ist ebenfalls richtig, denn das Schild befindet sich an der Ecke - at the corner. Die Präpositionen in und on wären hier ebenfalls korrekt, aber in the corner würde dann in der Ecke bedeuten.
  3. Dieser Satz ist falsch, denn wenn man darüber spricht, was es auf der Welt gibt, nutzt man in. Es müsste also in the world heißen.
  4. Der Satz ist ebenfalls falsch, denn auf dem Weg zu sein, muss man mit on the way übersetzen. Auf wird sehr häufig mit on übersetzt.
  5. Der Satz ist korrekt. Etwas in einem Buch zu lesen, wird mit in a book übersetzt. Die deutsche und englische Präposition stimmen also überein.
  6. Dieser Satz ist ebenfalls korrekt, denn wenn man angibt auf welcher Etage man wohnt, sagt man z. B. on the third floor. Auch hier wird auf also mit on übersetzt.

• Ermittle die passende Übersetzung für die Präpositionen in den Hörbeispielen.

  Tipps

  Achte darauf, dass du anfangs nur die Präpositionen, später aber mehrere Wörter in die Lücken eintragen musst.

  Überlege, welche Präpositionen des Ortes, also Wörter, die ein örtliches Verhältnis angeben, du im Deutschen kennst.

  Hier ein paar Worterklärungen:

  • Heads are the top parts of people's bodys.
  • A corner is where two streets meet.

  Lösung

  1. Der erste Satz lautet: She puts the books on her desk. Die Präposition on wird im Deutschen häufig mit auf übersetzt. Die Bücher befinden sich auf einer Oberfläche, wie auch bei on the map – auf der Karte.
  2. Der zweite Satz lautet: They find the keys in her bag. Die Präposition in wird mit in übersetzt. In wird im Deutschen und Englischen häufig verwendet, wenn sich etwas in etwas anderem befindet.
  3. Im Satz She is waiting at the corner. ist die Präposition at. Sie wird oft mit an übersetzt. Achte darauf, dass man hier auch on the corner sagen könnte, was die gleiche Übersetzung hätte.
  4. Der Satz The sky is above our heads. beinhaltet eine dir vielleicht unbekannte Präposition: above. Durch den Inhalt des Satzes kannst du dir ihre Bedeutung erschließen. Der Himmel kann nur über unseren Köpfen sein.
  5. Der Satz There are many people in front of them. beinhaltet eine weitere wichtige Präposition, die im Gegensatz zu den anderen mehrteilig ist: in front of. Sie ist ebenfalls eine Präposition des Ortes und bedeutet vor.