Les pronoms personnels – Personalpronomen (Plural)

Personalpronomen im Plural im Französischen – einfach erklärt

Die Personalpronomen im Singular im Französischen hast du bereits gelernt. Im Folgenden lernst du die Personalpronomen im Plural in der französischen Grammatik kennen.

Was sind die Personalpronomen im Plural im Französischen?

Bevor du die Personalpronomen im Französischen kennenlernst, schauen wir uns zur Veranschaulichung erst einmal die Personalpronomen im Plural im Deutschen an.

Hier kommt eine kleine Aufgabe für dich. Suche aus den folgenden deutschen Sätzen die Personalpronomen heraus:

• Wir fahren nach Italien.
• Ihr habt leider keine Zeit.
• Herr Meier, Sie sind sehr unhöflich!
• Früher hatten sie einen Hund und eine Katze.

Hier kommt die Lösung:

Im ersten Satz lautet das Personalpronomen wir, im zweiten Satz ihr, im dritten Sie und im letzten Satz sie.

Wie du siehst, kann sie klein- oder großgeschrieben werden. Schreibt man es klein, geht es um mehrere Personen. Schreibt man es groß, ist es die Höflichkeitsform. Diese Höflichkeitsform gibt es auch im Französischen. Sie wird dir gleich begegnen.

Personalpronomen im Plural im Französischen – 1. Person Plural

Doch wir beginnen mit wir. Du weißt bereits, dass man wir im Französischen oft mit on übersetzen kann. Meistens benutzt man aber lieber nous. Nous ist die erste Person Plural.

• Nous sommes des enfants. (Wir sind Kinder.)
• Nous sommes des élèves. (Wir sind Schüler.)
• Nous avons un chien. (Wir haben einen Hund.)

Hier sind ein paar kleine Aufgaben zu den Personalpronomen im Plural im Französischen und ihrer Anwendung für dich. Übersetze die folgenden Sätze ins Französische:

• Wir arbeiten.
• Wir spielen.
• Wir haben eine Katze.

Personalpronomen im Plural im Französischen – Übersetzung

Hier ist die Lösung:

• Nous travaillons.
• Nous jouons.
• Nous avons un chat.

Personalpronomen im Plural im Französischen – 2. Person Plural

Nun kommen wir zur zweiten Person Plural. Im Deutschen ist das ihr. Ihr heißt auf Französisch vous.

• Vous êtes sympas. (Ihr seid nett.)
• Vous parlez. (Ihr redet.)
• Vous regardez la télé. (Ihr seht fern.)

Wie bereits erwähnt kann das Personalpronomen vous auch die Höflichkeitsform sein. Dabei musst du beachten, dass vous nicht nur die Höflichkeitsform in der Einzahl, also im Singular, sein kann, sondern auch die Höflichkeitsform in der Mehrzahl, also im Plural. Mit dem Personalpronomen vous kannst du also entweder eine Person oder mehrere Personen siezen.

Personalpronomen im Plural im Französischen – Beispiele

• Mesdames et messieurs, vous êtes arrivés à Paris. (Meine Damen und Herren, Sie sind in Paris angekommen.)
• Chers collègues, vous êtes en retard. (Liebe Kollegen, Sie kommen zu spät.)

In diesen Sätzen wird eine Gruppe angesprochen, die gesiezt wird. Das ist also die Höflichkeitsform im Plural. Die Höflichkeitsform mit vous funktioniert, wie bereits erwähnt, auch im Singular.

• Vous racontez une histoire, Madame Laurent. (Sie erzählen eine Geschichte, Frau Laurent.)

Personalpronomen im Plural im Französischen – 3. Person Plural

Kommen wir nun zur dritten Person Plural, im Deutschen sie. Du benutzt sie, wenn du über mehrere Personen sprichst. Auf Französisch gibt es zwei Personalpronomen der dritten Person Plural, ils und elles. Elles verwendest du, wenn du von einer reinen Frauen- oder Mädchengruppe sprichst. Ist die Gruppe dagegen gemischt oder besteht nur aus Jungen oder Männern, verwendest du ils.

Die folgenden Sätze zeigen dir, wie du die letzten beiden Personalpronomen im Plural im Französischen konjugieren kannst.

• Ils ont un problème. (Sie haben ein Problem.)
• Elles sont des amies. (Sie sind Freundinnen.)
• Ils pensent. (Sie denken nach.)
• Elles lisent. (Sie lesen.)
• Ils parlent. (Sie reden.)
• Elles sont sympas. (Sie sind nett.)

Personalpronomen im Plural im Französischen – Tabelle

Zum Schluss bekommst du noch einmal eine Übersicht über die Personalpronomen im Plural im Französischen. Auf Französisch heißt das Personalpronomen übrigens le pronom personnel.