Französische Possessivpronomen

Französische Possessivpronomen Übung

• Unterscheide Possessivbegleiter und Possessivpronomen.

  Tipps

  Possessivpronomen bestehen aus zwei Wörtern, Possessivbegleiter nur aus einem Wort.

  Lösung

  Sowohl Possessivbegleiter als auch Possessivpronomen nutzt du, wenn du darüber sprechen möchtest, wem etwas gehört. „Possessiv“ bedeutet „besitzanzeigend“.

  
  

  Der Unterschied zwischen einem Possessivbegleiter und einem Possessivpronomen:

  
  

  Possessivbegleiter:

  • stehen vor dem Nomen, das sie begleiten, und ersetzen den Artikel, beispielsweise ma, ton und ses
  • stimmen in Geschlecht und Zahl in der Regel mit dem Nomen, das sie begleiten, überein
    Beispiel: C'est sa valise. – Das ist ihr Koffer.

  
  

  Possessivpronomen:

  • stehen stellvertretend „für“ (= lateinisch „pro“) ein Nomen
  • setzen sich aus einem bestimmten Artikel und dem Pronomen zusammen, beispielsweise le mien, les tiens
    Beispiel: Zwei Personen sprechen über einen ganz bestimmten Stift, also le crayon, und eine Person sagt: « C'est le mien. » – „Das ist meiner.“
  • stimmen auch mit dem Nomen in Zahl und Genus überein: le crayon → le mien

• Wie lauten die französischen Possessivpronomen?

  Tipps

  Orientiere dich an den Possessivpronomen, die bereits in der Tabelle stehen: Von links nach rechts bleibt der Anfangsbuchstabe der Pronomen immer gleich.

  Beachte, dass die Possessivpronomen der 1. und 2. Person Plural einen Accent circonflexe über dem o benötigen: ô.

  Lösung

  Hast du alle Formen richtig zuordnen können? Vergleiche deine Lösungen mit der ausgefüllten Tabelle.

• Wie lauten die richtigen Antworten zu den Fragen?

  Tipps

  Achte auf den Perspektivwechsel zwischen Frage und Antwort. Dies ist im Französischen genau wie im Deutschen:

  • „Ist das dein Stift?“ – „Ja, das ist meiner.“

  Die weiteren Übersetzungen der Fragen und Antworten lauten:

  • „Sind das eure Füller?“ – „Nein, das sind nicht unsere.“
  • „Ist das sein Rucksack?“ – „Ja, das ist seiner.“
  • „Sind das ihre Koffer?“ – „Nein, das sind nicht ihre.“

  Lösung

  Um die passende Antwort zu jeder Frage zu finden, solltest du dir die verwendeten Possessivbegleiter und Nomen in den Fragen genau anschauen:

  
  

  • Hast du ein männliches Nomen im Singular wie le stylo, so steht auch der Possessivbegleiter im Maskulinum Singular: ton stylo.
  • In der Antwort sollte das entsprechende Possessivpronomen dann ebenfalls in Numerus und Genus mit dem zu ersetzenden Nomen übereinstimmen.
  • Außerdem ist die Person wichtig, der dieser Gegenstand gehört.
    

  Beispiel: ton stylo – dein Stift (= der Stift gehört dir)

  • In der Antwort kommt es unter Umständen zu einem Perspektivwechsel:
    

  Beispiel: « Oui, c'est le mien. » – „Ja, das ist meiner.“ (= mein Stift)

  
  

  Die richtigen Kombinationen lauten also:

  
  Frage 1:

  • « C'est ton stylo ? » – „Ist das dein Stift?“
  • « Oui, c'est le mien. » – „Ja, das ist meiner.“

  
  Frage 2:

  • « Ce sont vos plumes ? » – „Sind das eure Füller?“
  • « Non, ce ne sont pas les nôtres. » – „Nein, das sind nicht unsere.“

  
  Frage 3:

  • « C'est son sac à dos ? » – „Ist das sein Rucksack?“
  • «Oui, c'est le sien. » – „Ja, das ist seiner.“

  
  Frage 4:

  • «Ce sont leurs valises ? » – „Sind das ihre Koffer?“
  • « Non, ce ne sont pas les leurs. » – „Nein, das sind nicht ihre.“

• Welches Nomen wird durch das Possessivpronomen ersetzt?

  Tipps

  Achte auf den bestimmten Artikel vor dem jeweiligen Possessivpronomen: Mit welchem der Nomen in der Dreierauswahl stimmt dieser Artikel überein?

  Das Possessivpronomen stimmt in Numerus (= Anzahl) und Genus (= Geschlecht) mit dem Nomen, das es ersetzt, überein.

  Lösung

  Da das Possessivpronomen in Numerus (= Anzahl) und Genus (= Geschlecht) mit dem Nomen, das es ersetzt, übereinstimmt, sind die folgenden Lösungen richtig:

  
  

  1) « Non, ce n'est pas le mien. » → le pantalon – „Nein, das ist nicht meine / die meinige.“ → die Hose

  2) « Ici, il y a la leur. » → la robe – „Hier ist das ihre/das ihrige.“ → das Kleid

  3) « Je porte les leurs. » → les valises – „Ich trage ihre/die ihrigen.“ → die Koffer

  4) « Oui, ce sont les siennes. » → les robes – „Ja, dies sind ihre/die ihrigen.“ → die Kleider

  5) « Regardez les nôtres. » → les photos – „Schaut unsere / die unsrigen an.“ → die Fotos

  
  

  Die richtigen Nomen kannst du leicht am bestimmten Artikel erkennen, da es der gleiche wie vor dem Possessivpronomen ist. Zusätzlich solltest du aber wissen, welche Formen maskulin und welche feminin sind. Dies ist vor allem für Nomen im Plural relevant, wie in Satz 4: Hier kann les siennes nur ein weibliches Nomen im Plural, also les robes, ersetzen.

• In welchen Sätzen haben sich Possessivpronomen versteckt?

  Tipps

  In vier Sätzen werden Possessivpronomen verwendet.

  Die Possessivpronomen ersetzen ein Nomen. In einem Satz mit Possessivpronomen findest du also direkt im Anschluss kein Nomen als Objekt.

  Lösung

  In vier der sechs Sätze lassen sich Possessivpronomen finden:

  • C'est le mien.
  • Ce sont les leurs.
  • Cette valise est la vôtre.
  • Ce n'est pas le tien ?

  Die zwei anderen Sätze enthalten dagegen Possessivbegleiter:

  • Ce sont ses amis.
  • Voilà leurs amis.

  Während die Possessivpronomen das jeweilige Nomen ersetzen, stehen die Possessivbegleiter zusammen mit dem Nomen, auf das sie sich beziehen.

• Welche Possessivpronomen fehlen in den folgenden Sätzen?

  Tipps

  Beachte, dass am Satzanfang das Artikelwort vor dem Possessivpronomen großgeschrieben wird.

  Der „Schlüssel“ heißt auf Französisch la clé und ist ein weibliches Nomen.

  Lösung

  Im ersten Satz geht es um einen Vergleich zwischen zwei Hunden, von dem der eine größer ist als der andere. Um diesen Vergleich sprachlich ausdrücken zu können, kannst du die Possessivpronomen im Französischen nutzen:

  • « Voici mon chien. Le tien est plus grand, n'est-ce pas ? » – „Hier ist mein Hund. Deiner ist größer, oder?“
  • « Oui, le mien est plus grand. » – „Ja, meiner ist größer.“

  
  

  In Fragen und Antworten wird durch die Possessivpronomen häufig ein Perspektivwechsel ausgedrückt:

  • « Est-ce que ce sont tes clés ? » – „Sind das deine Schlüssel?“
  • « Non, ce ne sont pas les miennes. » – „Nein, das sind nicht meine.“

  
  

  • « C'est ton livre ? » – „Ist das dein Buch?“
  • « Oui, c'est le mien. » – „Ja, das ist meins.“

  
  

  Achte beim letzten Satz unbedingt darauf, was genau ersetzt wird: Der Satzteil la voiture de mon frère enthält zwar den maskulinen Possessivbegleiter mon. Das Possessivpronomen ersetzt aber das feminine Nomen voiture und lautet somit richtig la sienne:

  • « Je n'ai pas de voiture, mais mon frère. Je prends la sienne. » – „Ich habe kein Auto, aber mein Bruder. Ich nehme seins.“