Salut ! Cette vidéo est un peu spécial. C’est une dictée. C’est à dire que tu vas entendre un texte que je vais lire. Je vais lire le texte deux fois et pendant la lecture tu verras le casque clignoter. Prends de quoi écrire et appuie sur pause pour vérifier ton texte entre les deux écoutes. La vidéo d'aujourd'hui s'intitule Vacances en Bretagne.
Cette dictée s'adresse aux élèves débutants, c’est à dire aux élèves qui apprennent le français depuis au moins un an. Mais attention ! Avant de commencer, un petit rappel les signes de ponctuation. Tu connais tous ces signes en français ? Voici, la virgule, le point-virgule, les deux-points, le point, les points de suspension, le point d'interrogation et le point d'exclamation.
Le texte que tu vas entendre et une carte postale. Pierre a écrit à sa copine Sophie. Tu es prêt ? Et c'est parti !
Salut Sophie virgule, Salut Sophie virgule.
Comment vas-tu point d’interrogation ? Comment vas-tu point d’interrogation?
Je passe des vacances en Bretagne avec ma famille point. Je passe des vacances en Bretagne avec ma famille point.
Ici virgule, il fait très beau point. Ici virgule, il fait très beau point.
Nous allons tous les jours à la plage point. Nous allons tous les jours à la plage point.
C'est génial point d’exclamation ! C'est génial point d’exclamation !
J'ai rencontré un garçon qui s'appelle Julien point. J'ai rencontré un garçon qui s'appelle Julien point.
Il est super sympa et nous jouons souvent au football point. Il est super sympa et nous jouons souvent au football point.
Je reviens à Strasbourg le 14 août point. Je reviens à Strasbourg le 14 août point.
Donc virgule, je peux venir à ta fête d'anniversaire point. Donc virgule, je peux venir à ta fête d'anniversaire point.
Est-ce que tu veux un cadeau de Bretagne point d’interrogation ? Est-ce que tu veux un cadeau de Bretagne point d’interrogation ?
À bientôt point d’exclamation ! À bientôt point d’exclamation !
Bises, Pierre. Bises, Pierre.
Appuie maintenant sur pause et vérifie ton texte.
Salut Sophie, comment vas-tu ? Je passe des vacances en Bretagne avec ma famille. Ici, il fait très beau. Nous allons tous les jours à la plage. C'est génial ! J'ai rencontré un garçon qui s'appelle Julien. Il est super sympa et nous jouons souvent au football.
Je reviens à Strasbourg le 14 août. Donc, je peux venir à ta fête d'anniversaire. Est-ce que tu veux un cadeau de Bretagne ?
À bientôt ! Bises, Pierre.
Appuie à nouveau sur pause et vérifie une dernière fois ton texte. Et voici la solution. Commençons par la première partie du texte.
Aufgepasst. Comment wird nicht mit einem Großbuchstabe geschrieben, sondern mit einem Kleinbuchstabe, da comment vas-tu die Fortsetzung des Satzes Salut Sophie ist. Es gibt nämlich ein Komma direkt nach Sophie.
Achte auf die Konjugation von vas des Verbs aller, gehen. Tous wird mit s am Ende geschrieben, weil es sich auf les jours bezieht. Achte auf die Cedille bei garçons. Aufgepasst, appelle wird mit zwei l geschrieben und nicht nur mit einem einzigen.
Et voici la deuxième partie du texte. Revenir wird genauso wie das Verb venir gebildet, deswegen wird die Endung von reviens i-e-n-s geschrieben. Achte auf die Rechtschreibung von août, je peux, e-u-x, des Verbes pouvoir, können beziehungsweise dürfen, tu veux, e-u-x, des Verbes vouloir, wollen. Achte auf die Akzente bei à bientôt. Und bises kann man auch ohne s in der Singularform schreiben. Es kommt darauf an, wie viele Verabschiedungsküsschen Pierre seiner Freundin Sophie schicken wollte. Ich glaube, das waren mehrere.
Ich lese noch einmal die Postkarte von Pierre vor.
Salut Sophie, comment vas-tu ? Je passe des vacances en Bretagne avec ma famille. Ici, il fait très beau. Nous allons tous les jours à la plage. C'est génial ! J'ai rencontré un garçon qui s'appelle Julien. Il est super sympa et nous jouons souvent au football.
Je reviens à Strasbourg le 14 août. Donc, je peux venir à ta fête d'anniversaire. Est-ce que tu veux un cadeau de Bretagne ?
À bientôt ! Bises, Pierre.
Und, wie war es denn? Keine Fehler gemacht? Super. Wir sind schon am Ende des Videos angelangt. Vielen Dank fürs Mitmachen et à la prochaine ! Salut !