Futur Proche und Futur Simple (Übungsvideo 1)

Futur Proche und Futur Simple (Übungsvideo 1) Übung

• Benenne die Regeln des futur simple und des futur proche.

  Tipps

  proche = nah

  Lösung

  Wenn etwas in naher Zukunft und mit großer Sicherheit geschehen wird, dann benutzt man das futur proche. Man wendet diese Zeitform sehr oft in der gesprochenen Alltagssprache an. Dafür nimmt man das Verb aller und den Infinitiv.

  Wenn etwas in entfernter Zukunft vielleicht geschehen wird, dann benutzt man das futur simple. Man wendet diese Zeitform eher in der gehobener Sprache und in der Schriftsprache an. Um das futur simple zu bilden, nimmt man den Infinitiv und setzt die Endungen des Futurs hinzu.

• Stelle Paare mit den Verben im Futur auf.

  Tipps

  Der Infinitiv weist oft Ähnlichkeiten mit dem futur simple auf.

  Lösung

  Das futur proche besteht aus zwei Teilen, aus dem Verb aller und dem Infinitiv. Das futur simple ist einteilig, wird aber anhand des Infinitivs gebildet. Aus diesem Grund sind die Paare leicht zu erkennen. Donner ist regelmäßig, denn der Infinitiv verändert sich nicht im Futur. Bei den anderen Verben verändert sich ein bisschen der Stamm, aber oft bleiben die ersten Buchstaben ähnlich. Bei aller und être verändert sich alles. Du musst dir deswegen diese unregelmäßigen Formen merken.

• Ermittle die benutzte Futurform.

  Tipps

  Höre genau hin! Du hörst einmal das Verb im futur simple, und einmal im futur proche.

  Überlege schon vor dem Hören, ob du ein futur simple oder futur proche benutzen würdest.

  Lösung

  In den beiden ersten Sätzen wird das Verb voir benutzt. Im ersten Fall im futur proche, weil es um die nahe Zukunft geht, im zweiten Fall im futur simple, weil es um etwas Unwahrscheinliches geht, ob er Glück haben wird oder nicht.

  In den beiden nächsten Sätzen wird das Verb aller benutzt. Im Jahr 2020 setzt eine entfernte Zukunft voraus, sodass man hier das futur simple anwendet. Im 4. Satz ist das Verb aller im futur proche, weil sie ja heute Abend schon ins Kino geht.

  In der Frage wann du deine Familie sehen wirst, wird das Verb voir im futur proche benutzt, weil man voraussetzt, dass es bald geschehen wird.

• Ergänze die Sätze mit der richtigen Futurform.

  Tipps

  Vergiss nicht, dass das futur proche auf eine nahe Zukunft hinweist.

  Lösung

  In den Sätzen 1, 2 und 5 haben wir Ereignisse, die in naher Zukunft passieren. Die Wörter demain oder ce soir (heute Abend) weisen darauf hin. In diesen drei Sätzen benutzt du also das futur proche: aller + Infinitiv.

  In den Sätzen 3 und 4 dagegen geht es um ferne Ereignisse, die nicht sicher sind. J'espère (Ich hoffe) oder en 2030 weisen darauf hin, dass man das futur simple benutzt.

• Gib an, ob die Verben im futur simple oder im futur proche stehen.

  Tipps

  aller + Infinitiv = futur proche

  Lösung

  Das futur proche ist zweiteilig, es besteht aus dem Verb aller und dem Infinitiv, während das futur simple einteilig ist. Man nimmt den Infinitiv und setzt die Endungen des Futurs hinzu. Bei être, avoir und aller musst du dir die unregelmäßige Stammveränderung merken.

• Erschließe die Übersetzung des Satzes.

  Tipps

  Überleg erst, ob es um nahe oder entfernte Zukunft geht.

  Lösung

  Heute Abend und nach der Schule sind Zeitangaben für die nahe Zukunft. In diesen beiden Sätzen benutzt du also das futur proche mit aller+Infinitiv.

  In 10 Jahren oder im Jahre 2018 sind Zeitangaben für die entfernte Zukunft, also benutzt man in diesen beiden Sätzen das futur simple: Infinitiv+Endungen des Futurs. Achte auf die unregelmäßige Form vom Verb être: je serai.