Besonderheiten bei Konsonanten: c, ç und g

Die Besonderheiten der Konsonanten c und g

Im Französischen haben die Konsonanten c und g eine unterschiedliche Aussprache, je nachdem welche Buchstaben ihnen folgen. Hier werden dir die Merkmale von c und g im Französischen einfach erklärt.

Grundsätzlich unterscheidet man zwischen drei Gruppen von Folgebuchstaben:

1. Vokale bzw. Selbstlaute: e, i, y
Y (i grec = griechisches i) zählt im Französischen als Vokal.
2. Vokale bzw. Selbstlaute: a, o, u
3. Konsonanten: r, l

Der Buchstabe c im Französischen

Der Buchstabe c kann im Französischen [s] ausgesprochen werden, bei der ersten Gruppe von Vokalen, wie in merci (danke). Bei der zweiten Gruppe von Vokalen, wie in le cacao (der Kakao) oder mit den Konsonanten r, l, wie in le crédit (der Kredit), wird er wie [k] ausgesprochen.

Hier einige Beispiele:

1. [s] = merci, ceci cela (dies und das), le cygne (der Schwan)
2. [k] = le cacao, comment (wie)
3. [k]= le crédit, la classe (die Klasse), croire (glauben)

Ç (c cédille)

Du hast im Französischen bestimmt schon einen seltsamen Buchstaben mit einem Strich, einer Fünf oder einem Haken unter dem c gesehen. Dieses Zeichen nennt man cédille (Cedille).
Und wie nennt man das französische c mit einer cédille darunter?
Genauso wie es beim é e accent aigu heißt, lautet der Buchstabe ç im Französischen c cédille.

Auf c cédille können nur die Buchstaben der zweiten Gruppe (also a, o, u) folgen. Ç wird immer [s] ausgesprochen.

Hier zwei Beispiele mit c cédille auf Französisch:

• Ça va ? (Wie geht’s?)
• la leçon (die Unterrichtseinheit)

In manchen Fällen muss in einem Wort der gleichen Familie eine Cedille eingeführt werden, damit die gleiche Aussprache gewährleistet ist. Das ist der Fall bei:

• la France, les Français (Frankreich, die Franzosen)
• Verben mit der Endung -cer im Präsens
  Hier trifft nur bei der nous-Form der Stamm mit c auf einen Vokal der 2. Gruppe (o). Dies passiert z. B. bei den Verben commencer (anfangen), avancer (vorangehen) und effacer (wegwischen).

Hier kannst du dieses Phänomen exemplarisch anhand der Konjugation von commencer im Präsens gut beobachten:

Der Buchstabe g im Französischen

Der Buchstabe g hat im Französischen ebenso zwei Aussprachemöglichkeiten. Du kennst sie schon vom deutschen Wort Garage, das von dem Französischen le garage [ləɡaʁaʒ] abgeleitet ist. Das erste g wird [g] ausgesprochen, da ein Buchstabe der zweiten Gruppe (a) folgt. Das zweite g wird [ʒ] ausgesprochen, da es auf einen Vokal der ersten Gruppe (e) trifft. Mit den Konsonanten r, l, wird das g auch [g] ausgesprochen.

Hier einige Beispiele:

1. [ʒ] = le garage, la girafe (die Giraffe), la page (die Seite)
2. [g] = le garage, le gorille (der Gorilla), la guerre (der Krieg)
Vorsicht: Das u nach dem g wird selbst nicht ausgesprochen und ermöglicht nur, dass das g [g] ausgesprochen wird.
3. [g]= la glace (das Eis), grand (groß)

So wie beim c cédille muss in manchen Fällen in einem Wort der gleichen Familie ein stummes e zwischen dem g und ein Vokal der zweiten Gruppe eingeführt werden, damit die gleiche Aussprache gewährleistet ist. Das ist der Fall bei:

• l’orange, l’orangeade (die Orange, die Orangenlimonade)
• Verben mit der Endung -ger im Präsens, da nur bei nous der Stamm mit c auf einen Vokal der 2. Gruppe (o) trifft. Dies ist beispielsweise der Fall bei den folgenden Verben: manger (essen), nager (schwimmen) und ranger (aufräumen).

Hier kannst du dieses Phänomen exemplarisch anhand der Konjugation von manger im Präsens gut beobachten:

Zusammenfassung zu den Besonderheiten der Konsonanten c und g

Hier siehst du die im Text beschriebenen Regeln in einer kleinen Übersicht:

Übungen und Arbeitsblätter zu den Buchstaben c und g im Französischen findest du gleich rechts unter dem Video.