30 Tage kostenlos testen

Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Inhalte.

Wetterbericht – la météo

Du möchtest schneller & einfacher lernen?

Dann nutze doch Erklärvideos & übe mit Lernspielen für die Schule.

Kostenlos testen
Bewertung

Ø 3.8 / 47 Bewertungen

Die Autor*innen
Avatar
Laurent
Wetterbericht – la météo
lernst du im 1. Lernjahr - 2. Lernjahr

Grundlagen zum Thema Wetterbericht – la météo

Inhalt

Wie schreibt man einen Wetterbericht auf Französisch?

Um einen Wetterbericht auf Französisch schreiben zu können, benötigst du zum einen das passende Vokabular und zum anderen Informationen über den Aufbau eines Wetterberichts. Der Wortschatz zum Thema Wetter auf Französisch wird hier in einem separaten Video erklärt.

Einfach erklärt soll ein Wetterbericht natürlich Auskunft über das Wetter in einem Land oder in einer bestimmten Region geben. Doch was gehört nun alles in einen Wetterbericht auf Französisch? Dieser Frage wollen wir in diesem Text nachgehen.

Aufbau und Struktur eines Wetterberichts auf Französisch

Zu Beginn des Wetterberichts wird meistens das Datum des betreffenden Tages genannt, auf welchen sich die Vorhersagen des Wetters beziehen. Im Französischen schreibt man das Datum beispielsweise so: Vendredi 22 novembre 2013

In unserem Video geht der Meteorologe (le/la météorologue) anschließend darauf ein, wie das Wetter gestern war und wie es sich am heutigen Tag entwickelt:

Après les grosses chutes de neige hier, il va continuer à neiger sur les Pyrénées et dans les Alpes. (Nach den starken Schneefällen gestern wird es in den Pyrenäen und in den Alpen weiter schneien.)

Normalerweise werden auch die verschiedenen Regionen von Frankreich im Wetterbericht auf Französisch genannt. Es ist also nützlich, ein paar Namen dieser Regionen zu kennen:

  • les Alpes (die Alpen) – ein Gebirge, das u. a. durch Frankreich und Deutschland verläuft
  • les Pyrénées (die Pyrenäen) – ein Gebirgszug in Frankreich
  • la Bretagne (die Bretagne) – eine Region im Nordwesten Frankreichs
  • la Normandie (die Normandie) – eine Region im Nordwesten Frankreichs
  • les Hauts-de-France – eine Region im Norden Frankreichs
  • le Grand-Est – eine Region im Nordosten Frankreichs
  • l'Alsace (das Elsass) – ein Département, das in der Region le Grand Est liegt
  • les régions méditerranéennes (Mittelmeerregionen)

Natürlich ist es auch von Vorteil, die Himmelsrichtungen auf Französisch zu kennen.

  • le Nord (der Norden)
  • le Sud (der Süden)
  • I'Ouest (der Westen)
  • l’Est (der Osten)

Diese Himmelsrichtungen können auch untereinander kombiniert auftreten, z. B. le Sud-Ouest (Südwesten) oder le Nord-Est (Nordwesten).

Beispiel für einen Wetterbericht auf Französisch

Damit du ein Gefühl die Struktur eines Wetterberichts auf Französisch entwickelst, kannst du im folgenden Text auf die wesentlichen Elemente achten:

Elemente im Wetterbericht Beispiele auf Französisch Beispiele auf Deutsch
Anrede des Publikums Bonjour … ! Guten Tag …!
Datumsangaben le 6 juillet 2022 der 6. Juli 2022
Allgemeine Aussagen zum Wetter - un temps favorable et agréable
- ensoleillé
- orageux
- coups de tonnerre
- nuages/nuageux
- gouttes de pluie
- ein gutes und angenehmes Wetter
- sonnig
- gewittrig
- Donnerschläge
- Wolken/wolkig
- Regentropfen
Windstärken - 60 à 70 kilomètres par heure
- le Mistral
- 60 bis 70 Stundenkilometer
- der Mistral = Name eines starken Windes, typischerweise in den südlichen Regionen Frankreichs rund um das Mittelmeer
Informationen über die Temperatur - Quant aux températures…
- degrés
- Was die Temperaturen angeht …
- Grad
Aussicht auf den morgigen Tag Demain, le 7 juillet… Morgen, am 7. Juli …
Verabschiedung Bon vent et à bientôt ! Viel Glück und bis bald!

Nun wird dir eine komplette Wettervorhersage auf Französisch präsentiert:

Bonjour à toutes et à tous ! Voici le temps qu'il fera aujourd'hui, le 6 juillet 2022. Il fait vraiment un temps favorable et agréable dans presque toutes les régions de la France. Le temps reste ensoleillé, mais un peu orageux sur les Pyrénées. Quelques coups de tonnerre sont probables sur Mercantour. Au Nord-Ouest et en Bretagne, il y a des nuages. Partout ailleurs le soleil s'impose largement, le temps est estival. Le vent souffle assez fort avec 60 à 70 kilomètres par heure au Sud de la France. Quant aux températures, il fera entre 21 degrés au Nord-Ouest et au maximum 34 degrés sur les régions méditerranéennes. Demain, le 7 juillet, le soleil reste au sud, mais c’est encore plus nuageux au nord et quelques gouttes de pluie sont possibles du Nord-Pas-de-Calais à l'Alsace. Le Mistral se renforce jusqu'à 90 km/h. C’était la météo présentée par François. Bon vent et à bientôt !

Hier folgt die deutsche Übersetzung:

Guten Morgen, allerseits! Hier ist das Wetter für heute, den 6. Juli 2022. In fast allen Teilen Frankreichs herrscht gutes und angenehmes Wetter. Es bleibt sonnig, aber in den Pyrenäen ist es etwas gewittrig. Einige Donnerschläge sind wahrscheinlich in der Region über Mercantour. Im Nordwesten und in der Bretagne gibt es Wolken. Überall sonst setzt sich die Sonne weitgehend durch, das Wetter ist sommerlich. Der Wind weht ziemlich stark mit 60 bis 70 Kilometern pro Stunde in Südfrankreich. Die Temperaturen liegen zwischen 21 Grad im Nordwesten und maximal 34 Grad im Mittelmeerraum. Morgen, am 7. Juli, bleibt die Sonne im Süden, aber im Norden ist es noch bewölkter und einige Regentropfen sind vom Nord-Pas-de-Calais bis zum Elsass möglich. Der Mistral verstärkt sich auf bis zu 90 km/h. Das war der Wetterbericht, der von François präsentiert wurde. Viel Glück und bis bald!

Wetterkarte Frankreich

Wenn du dein Wissen noch weiter vertiefen und überprüfen möchtest, nutze gerne die Übungen sowie die Arbeitsblätter rund um den Wetterbericht auf Französisch! Viel Erfolg!

Transkript Wetterbericht – la météo

Voici la météo présenté par François. “Chers amis du français, bonjour! Voici le temps qu'il fera aujourd'hui, le 22 novembre 2013. Après les grosses chutes de neige hier, il va continuer à neiger sur les Pyrénées et dans les Alpes. Des nuages et de l'orage dans le Nord et de la pluie et du vent en Bretagne. Par contre, du soleil dans le Sud-Ouest et le Sud-Est. Quant au température, il fera froid dans le Nord, par exemple 1 degré à Lille, des températures moyennes dans le centre, comme à Paris où il fera 6 degrés. Dans l'ouest il fera bon, comme à Brest où il fera dix degrés. Et on ira même jusqu'à 15 degrés à Ajaccio. Et voilà c'était la météo présentée par François.” “Bon, résumons à présent ce que tu as appris dans la météo. Mais aujourd'hui c'est toi qui vas résumer le vocabulaire. On va faire un exercice. Relie les mots avec les dessins. Nous corrigeons. Voici le soleil, le vent, les nuages, ça, c’est 15 degrés, voici la neige, la pluie, ceci représente il fait froid, le contraire, il fait chaud, il fait bon et voici l’orage. Et voilà, c’est terminé pour la météo. À bientôt, bon vent et salut.” Salut!

4 Kommentare

4 Kommentare
  1. ich würde es auch weiter empfelen

    Von Murat Guelcue, vor mehr als einem Jahr
  2. sehr gut werde das Video weiter empfehlen

    Von Michael W., vor fast 4 Jahren
  3. Merci Beaucoup, Laurent!

    Von Noemi P., vor fast 7 Jahren
  4. J'ai compris la météo! Il y a du soleil!

    Von Noemi P., vor fast 7 Jahren

Wetterbericht – la météo Übung

Du möchtest dein gelerntes Wissen anwenden? Mit den Aufgaben zum Video Wetterbericht – la météo kannst du es wiederholen und üben.
  • Vervollständige die Vokabelliste mit den passenden französischen Begriffen.

    Tipps

    Erinnerst du dich an die Vokabeln aus dem Wetterbericht?

    Achte darauf, dass sich die Artikel im Deutschen und Französischen oft unterscheiden.

    Lösung

    Im Video la météo hast du viele neue Vokabeln zum Thema Wetter kennengelernt.

    Vor allem auf einer Reise kann es für deine Planung von Ausflügen wichtig sein, den Wetterbericht verstehen. Außerdem ist das Wetter häufig auch ein beliebtes Thema, um beispielsweise Gesprächspausen zu überbrücken. Du siehst – Wetteransagen zu verstehen und über das Wetter reden zu können, kann sehr hilfreich sein.

    In dieser Aufgabe hast du viele neue Wörter zum Thema la météo, die du im Video kennengelernt hast, wiederholt. Trage dir die Vokabeln am besten in dein Vokabelheft oder auch in deinen Karteikasten ein, um sie regelmäßig zu üben.

  • Bestimme, welche Wetterbeschreibung zu welchem Bild passt.

    Tipps

    Kannst du dich noch erinnern, was l'orage (m.) bedeutet? Falls nicht, hör im Video noch einmal genau zu und achte auf die Wettersymbole im Wetterbericht von François.

    Das Verb il pleut hast du im Video noch nicht kennengelernt. Das dazugehörige Nomen kennst du aber bereits, es beginnt mit dem gleichen Buchstaben wie das Verb.

    Kannst du nun die Wetterbeschreibung il pleut dem richtigen Bild zuordnen?

    Schau dir die Bilder genau an. Nur auf einem Bild und nur in einer Wetterbeschreibung kommt eine Zahl vor.

    Lösung

    Bei dieser Aufgabe solltest du die Wetterbeschreibungen dem passenden Bild zuordnen.

    • Il fait froid. (Es ist kalt.)
    • Il pleut. (Es regnet.)
    • Das dazugehörige Nomen la pluie (der Regen) kennst du bereits. Anstatt zu sagen: Il y a de la pluie. (Es gibt Regen.), kannst du aber ebenso das dazugehörige Verb verwenden und sagen: Il pleut.
    • Il fait 23 degrés. (Es sind 23 Grad.)
    • Il y a du soleil. (Es ist sonnig. / Die Sonne scheint.)
    • Il y a de l'orage. (Es gibt ein Gewitter / ein Unwetter.)
    Die Methode, Begriffe und Ausdrücke zur Wetterbeschreibung mit Bildern zu lernen, eignet sich gerade beim Wetter sehr gut. So kannst du dir die neuen Vokabeln in Verbindung mit den Bildern leichter merken.

  • Bilde Wörter aus den vorgegebenen Buchstaben.

    Tipps

    Das zweite Wort ist dem englischen Wort degree sehr ähnlich.

    Achtung – im zweiten Wort kommt sowohl e als auch é mit Akzent vor. Welcher Buchstabe gehört an welche Stelle?

    Lösung

    Bei dieser Aufgabe solltest du die Buchstaben in die richtige Reihenfolge bringen, sodass passende Wörter zum Thema la météo entstehen.

    Die gesuchten Wörter in der Aufgabe lauten:

    • la pluie (der Regen)
    • le degré (m.) (das Grad) → Achte hier darauf, an welcher Stelle im Wort das é mit Akzent steht.
    • le vent (m.) (der Wind)
    • chaud (heiß)
    • la neige (der Schnee)

    Drei der fünf Vokabeln kommen in der Vokabelliste im Video als Vokabel vor und du hast sie bereits in den vorherigen Aufgaben wiederholt, zwei der Vokabeln kommen in der Vokabelliste im Video als Teil eines Ausdrucks vor.

  • Entscheide, welche Vokabel zu welchem Wettersymbol gehört.

    Tipps

    Die Begriffe vent und soleil klingen im Deutschen ähnlich. Erinnerst du dich an ihre Bedeutung?

    Lösung

    Konntest du alle Wettersymbole im Bild erfolgreich beschriften? Schauen wir sie uns nochmal zusammen an:

    • le vent (der Wind)
    • le soleil (die Sonne)
    • l’orage (das Gewitter / das Unwetter)
    • la neige (der Schnee)
    • le nuage (die Wolke)
    • la pluie (der Regen)
    Hast du es geschafft, alle Vokabeln der richtigen Stelle im Bild zuzuordnen, fehlen nur noch die beiden festen Ausdrücke:

    • Il fait chaud. (Es ist heiß.)
    • Il fait froid. (Es ist kalt.)
  • Bestimme, welche der Ausdrücke du verwendest, um gutes Wetter zu beschreiben.

    Tipps

    Das dazugehörige Nomen zu Il pleut. ist la pluie.

    Il fait chaud. ist das Gegenteil von Il fait froid. Nur einer der beiden Ausdrücke beschreibt also gutes Wetter.

    Lösung

    Ein Ausflug bei gutem Wetter macht doppelten Spaß. Es lohnt sich also in einem Wetterbericht zu verstehen, welche Ausdrücke gutes Wetter beschreiben.

    In dieser Aufgabe solltest du alle Ausdrücke auswählen, die gutes Wetter beschreiben:

    • Il y a du soleil. (Es ist sonnig. / Die Sonne scheint.)
    • ll fait chaud. (Es ist heiß.)
    • Il fait bon. (Es ist angenehm. / Das Wetter ist schön.)
    Hörst du dagegen eine der drei anderen Wetterbeschreibungen in einem Wetterbericht, weißt du, dass dich schlechteres Wetter erwartet und du kannst deinen Ausflug auf einen anderen Tag verlegen oder einfach passende Kleidung anziehen und dich trotzdem in Regen und Kälte stürzen.

    Wenn du dir die Vokabeln gut merkst, die gutes Wetter beschreiben und beim Wetterbericht gut zuhörst, steht in deinem nächsten Urlaub einem Ausflug bei gutem Wetter nichts mehr im Weg.

  • Erschließe die Wetter-Angaben mithilfe der Audio-Dateien.

    Tipps

    Wenn du Schwierigkeiten hast die korrekten Wetterbeschreibungen einzusetzen, hör dir die Audiodatei von jedem Satz mehrfach an.

    Wenn du nun zwar herausgehört hast, welches Wort du in die Lücke einsetzen musst, dir aber nicht sicher bist, wie man das Wort oder den Ausdruck genau schreibt, schau noch einmal in die Vokabelliste im Video rein und präge dir die korrekte Schreibweise noch einmal genau ein.

    Lösung

    Hier musstest du noch einmal all dein erlerntes Wissen zusammennehmen und den Wetterfrosch François vertreten. Dafür musstest du ganz genau zuhören, um auch die richtige Wetterbeschreibung für die jeweilige Stadt in die Lücken einzusetzen.

    • À Paris, il pleut toute la journée. (In Paris regnet es den ganzen Tag.)
    • Par contre, il y a du vent en Bretagne. (In der Bretagne hingegen ist es windig.)
    • Seulement à Montpellier, il y a encore des températures d'été et il fait très chaud. (Nur in Montpellier gibt es noch sommerliche Temperaturen und es ist sehr heiß.)
    • En général, il fait bon dans le sud-ouest de la France. (Insgesamt ist im Südwesten Frankreichs gutes Wetter.)
    • Par contre, il fait froid dans les Alpes et il y a de la neige. (Dagegen ist es in den Alpen kalt und es schneit.)
30 Tage kostenlos testen
Mit Spaß Noten verbessern
und vollen Zugriff erhalten auf

4.000

sofaheld-Level

6.574

vorgefertigte
Vokabeln

10.238

Lernvideos

42.263

Übungen

37.363

Arbeitsblätter

24h

Hilfe von Lehrer*
innen

laufender Yeti

Inhalte für alle Fächer und Schulstufen.
Von Expert*innen erstellt und angepasst an die Lehrpläne der Bundesländer.

30 Tage kostenlos testen

Testphase jederzeit online beenden