Si-Sätze – realer Bedingungssatz (Übungsvideo)

Si-Sätze – realer Bedingungssatz (Übungsvideo) Übung

• Nenne die Regeln für den realen Bedingungssatz der Gegenwart.

  Tipps

  Im Hauptsatz steht die Folge der Bedingung. Diese bezieht sich entweder auf etwas Gegenwärtiges oder etwas, das in der Zukunft liegt.

  Lösung

  Beim realen Bedingungssatz der Gegenwart gibt es ein paar Regeln, die du dir merken solltest:

  • Der reale Bedingungssatz der Gegenwart ist ein Satzgefüge bestehend aus einem Nebensatz (dem si-Satz) und einem Hauptsatz.
  • Im Hauptsatz steht die Folge der Bedingung, deren Erfüllung als möglich angesehen wird.
  • Im si-Satz steht immer ein Präsens (nie ein Futur).
  • Im Hauptsatz kann sowohl ein Präsens als auch ein Futur (futur simple, futur composé) stehen.

• Zeige die fehlenden Verbformen auf.

  Tipps

  Im si-Satz steht nie ein Futur.

  Achte auf das Subjekt des Satzteils, in dem sich die Lücke befindet. Subjekt und Verb müssen natürlich zusammen passen.

  Drei Auswahlmöglichkeiten passen in keine Lücke.

  Lösung

  Um bei dieser Aufgabe die richtigen Verben zu bestimmen, musst du zuerst auf das Subjekt im Satz achten.

  Außerdem ist entscheidend, ob sich die Lücke im si-Satz oder im Hauptsatz befindet. Denn im si-Satz beim realen Bedingungsgefüge der Gegenwart steht immer ein présent. Somit kannst du andere Zeitformen hier ausschließen.

  Im Hauptsatz steht bei diesem si-Satz-Typ entweder ein Präsens, ein Imperativ oder ein Futur (futur simple, futur composé).

• Erschließe die richtige Verbform.

  Tipps

  Achte auf Signalwörter. Wann liegt der Zeitpunkt der Folge eindeutig in der Zukunft?

  Die Verneinung umklammert das konjugierte Verb.

  Auch ein Imperativ kann im Hauptsatz stehen.

  Achte auf Sonderzeichen bei den Verben.

  Lösung

  In dieser Aufgabe musstest du sowohl im Hauptsatz als auch im Nebensatz die richtige Zeitform finden. Erinnere dich: Im Realis der Gegenwart steht ...

  • ... im si-Satz ein Präsens
  • ... im Hauptsatz ein Präsens, ein Futur (futur simple oder futur composé) oder auch ein Imperativ (Befehlsform).

  Gehen wir die Sätze nacheinander durch:

  1. Im ersten Satz brauchst du zweimal das présent, da es sich bei der Folge um eine allgemeingültige Feststellung handelt, also nichts Zukünftiges. Das Verb recevoir (bekommen) ist unregelmäßig, achte hier besonders auf die richtige Form (reçoit).
  2. Hier steht im Hauptsatz ein Futur, da sich die Folge auf das kommende Wochenende bezieht, also einen Zeitpunkt, der in der Zukunft liegt. Das futur simple von aller ist unregelmäßig, der Futurstamm lautet ir-. Auch ein futur composé ist hier natürlich korrekt.
  3. In diesem Satz gehört in den Hauptsatz ein Imperativ. Für die Befehlsform, die sich an ein Du richtet, benutzt man die 1. Person Singular Präsens des Verbs, also reste (nicht restes).
  4. Hier brauchst du im Hauptsatz ein Futur, da das Signalwort demain (morgen) vorkommt.
  5. Im letzten Satz bezieht sich die Folge der Bedingung logischerweise auf die Zukunft. Das futur simple von devenir (werden) ist unregelmäßig, der Stamm lautet deviendr-.

• Leite die richtige Wortstellung her.

  Tipps

  Achte beim Sortieren der Satzteile auf Groß- und Kleinschreibung und die Satzzeichen.

  Eine Zeitform kannst du für den si-Satz prinzipiell ausschließen.

  Die Objektpronomen stehen, wenn es ein konjugiertes Verb und einen Infinitiv gibt, vor dem Infinitiv.

  Lösung

  Beim Konditionalsatzgefüge (Bedingungsgefüge) kann sowohl der si-Satz als auch der Hauptsatz am Satzanfang stehen – inhaltlich macht dies keinen Unterschied. Formal musst du darauf achten, dass nur dann ein Komma zwischen den beiden Teilsätzen gesetzt wird, wenn der si-Satz vor dem Hauptsatz steht. Diese Tatsache kann dir beim Sortieren der Satzteile helfen: Wenn ein Komma vorkommt, weißt du, dass der si-Satz an erster Stelle steht im Satz. Steht kein Komma, beginnt der Satz mit dem Hauptsatz:

  • Je vais acheter une voiture si je gagne dans la loterie.
  • Si je gagne dans la loterie, je vais acheter une voiture.

  Im Französischen gilt sowohl im Neben- als auch im Hauptsatz dieselbe Wortstellung, nämlich: Subjekt – Verb – Ergänzung. Im Deutschen haben wir im Nebensatz einen anderen Satzbau als im Hauptsatz (das Prädikat steht im Nebensatz am Satzende).

  Denke außerdem daran, dass im si-Satz, also dem Nebensatz, kein Futur stehen kann!

• Bestimme die zur Bedingung passende Folge.

  Tipps

  Versuche den Sinn der Satzteile zu verstehen, bevor du sie verbindest. Schlage dafür bei Bedarf Vokabular nach.

  Lösung

  Das konditionale Bedingungsgefüge besteht aus

  • einer Bedingung, die in einem si-Satz (wenn/falls) zum Ausdruck gebracht wird
  • und aus einer Folge, die im Hauptsatz formuliert wird.

  Beim realen Bedingungssatz der Gegenwart ist die Bedingung möglich / wahrscheinlich und die Folge tatsächlich / möglich.

  Bedingung und Folge müssen im Realis der Gegenwart in einer logischen und wahrscheinlichen Beziehung zueinander stehen.

• Bilde die Sätze auf Französisch.

  Tipps

  Kläre vor dem Übersetzen mithilfe eines Wörterbuchs alle Wendungen und Ausdrücke, bei denen du dir unsicher bist.

  Achte auf kleine Wörter wie Begleiter, Präpositionen und Pronomen.

  Lösung

  Beim Übersetzen von Bedingungssätzen kannst du beim realen Bedingungssatz der Gegenwart die Zeiten aus dem Deutschen weitgehend übernehmen. Aber aufgepasst: Das gilt nur für diesen si-Satz-Typ!

  Achte beim Übersetzen auf die vorgegebenen Subjektpronomen und die passenden Verbformen. Es gibt im Französischen viele unregelmäßige Verben, deren Formen man besonders lernen muss, sowohl im Präsens als auch in anderen Zeiten wie dem futur simple (z. B. être, avoir, faire, pouvoir etc.).

  Denke daran, dass du nur dann ein Komma setzen musst, wenn der si-Satz an erster Stelle im Satz steht.

  Wenn du einen Satz fertig übersetzt hast, ist es sinnvoll, wenn du ihn dir unabhängig vom deutschen Satz noch einmal ansiehst, um so auf etwaige Fehler aufmerksam zu werden, die vor allem sprachlich bzw. grammatikalisch bedingt sind.