30 Tage kostenlos testen

Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Inhalte.

Infinitiv mit “to” – Nebensätze

Du möchtest schneller & einfacher lernen?

Dann nutze doch Erklärvideos & übe mit Lernspielen für die Schule.

Kostenlos testen
Bewertung

Ø 3.6 / 21 Bewertungen

Die Autor*innen
Avatar
Team Digital
Infinitiv mit “to” – Nebensätze
lernst du im 3. Lernjahr - 4. Lernjahr

Grundlagen zum Thema Infinitiv mit “to” – Nebensätze

Inhalt

Der Infinitiv mit to in englischen Nebensätzen

Benutzt man immer wieder dieselbe Satzstruktur, um einen langen Text auf Englisch zu schreiben, wird es für die Leserin oder den Leser schnell eintönig. Oft gibt es mehr als eine Möglichkeit, etwas sprachlich und grammatikalisch richtig und verständlich auszudrücken. Eine Möglichkeit, wie du für Abwechslung in deiner Satzstruktur sorgen kannst, ist der Gebrauch der englischen Infinitive mit to. Der to-infinitive findet zum Beispiel Verwendung, wenn du englische Nebensätze verkürzen möchtest.

Dieser Lerntext erklärt dir, wann Infinitive mit to anstelle von Nebensätzen auf Englisch genutzt werden können und wie diese gebildet werden.

Infinitiv mit to: Verkürzung von Nebensätzen und Relativsätzen

Nebensätze (subordinate clauses) sind Sätze, die einen Hauptsatz (main clause) mit zusätzlichen Informationen erweitern. Nebensätze können daher nur in Verbindung mit einem Hauptsatz stehen. Es gibt verschiedene Arten von Nebensätzen. Bei zwei Arten von Nebensätzen ist es möglich, diese mit einem Infinitiv mit to zu verkürzen: bei notwendigen Relativsätzen und bei Nebensätzen der Absicht oder des Zwecks.

Infinitiv mit to in Nebensätzen

Wiederholung: notwendige Relativsätze

Bestimmt hast du bereits von den relative clauses – den englischen Relativsätzen – gehört. Sie sind eine besondere Art von Nebensätzen, die oft durch ein Relativpronomen (zum Beispiel who, which, that) eingeleitet werden. Im Englischen unterscheidet man zwischen notwendigen und nicht-notwendigen Relativsätzen (defining relative clauses and non-defining relative clauses). Mit einem to-Infinitiv können nur notwendige Relativsätze verkürzt werden. Notwendig ist ein Relativsatz dann, wenn er

  • für das Verständnis des Satzes unverzichtbare Informationen enthält
  • zum Verständnis des Hauptsatzes beiträgt
  • ohne Komma an den Hauptsatz angehängt wird
Main clause Defining relative clause
Mia is the smartest girl who has ever won the science competition.

Hier ist der Relativsatz ein notwendiger Relativsatz (defining relative clause), da man sich ohne ihn fragen würde, im Bezug auf was Mia das schlaueste Mädchen ist.

Verkürzung und Bedingungen von Relativsätzen

Ein Relativsatz lässt sich durch einen to-Infinitiv ersetzen, indem man das Relativpronomen (who im folgenden Beispiel) und das konjugierte Verb (im folgenden Beispiel flies) durch den Infinitiv des Verbs mit to ersetzt. Der Satz lautet dann so:

Main clause Defining relative clause
She is one of the first women who flies to Mars.
She is one of the first women to fly to Mars.

(Sie ist eine der ersten Frauen, die auf den Mars fliegt.)

Abgesehen davon, dass man einen notwendigen Relativsatz zum Verkürzen braucht, braucht es im Hauptsatz des Satzgefüges noch bestimmte Ausdrücke oder Formulierungen.

Im obigen Beispiel wird der Ausdruck “the first” im Hauptsatz verwendet. Nach diesem oder den folgenden Ausdrücken im Hauptsatz kann ein Relativsatz durch einen Infinitiv mit to ersetzt werden:

Englisch Deutsch
the first der/die/das erste
the last der/die/das letzte
the next der/die/das nächste
the second der/die/das zweite
the third der/die/das dritte
the only der/die/das einzige

Der notwendige Relativsatz kann auch ersetzt werden, wenn im Hauptsatz ein Superlativ verwendet wird, zum Beispiel:

Englisch Deutsch
the youngest der/die/das jüngste
the best der/die/das beste
the smartest der/die/das klügste
the most beautiful der/die/das schönste

Ein Superlativ ist die höchste Steigerungsform bei der Steigerung von Adjektiven (comparison of adjectives).

Main clause Defining relative clause
Mia is the smartest girl who has ever won the science competition
Mia is the smartest girl to ever win the science competition.

(Mia ist das schlaueste Mädchen, das jemals den Naturwissenschaftswettbewerb gewonnen hat.)

Verkürzung von Nebensätzen der Absicht oder des Zwecks

Den Infinitiv mit to kann auch anstelle von englischen Nebensätzen des Zwecks oder der Absicht verwendet werden. Diese werden auf Englisch meist mit dem Wort because eingeleitet, wie im folgenden Beispiel:

Main clause Subordinate clause
She drove very fast because she wanted to get home quickly.
She drove very fast to get home quickly.

Diese Art des Nebensatzes beschreibt immer eine bestimmte Absicht oder den Grund beziehungsweise den Zweck einer Handlung. In diesem Fall wird die Begründung (she wanted to get home quickly) mit because eingeleitet und besagt, dass die Frau schnell in ihrem Auto fuhr, weil sie schnellstmöglich nach Hause wollte. In diesem Satz ist bereits der Infinitiv to get vorhanden. Alle Information und Satzteile, die in solch einem Fall vor dem Infinitiv stehen, können weggelassen werden.

Infinitiv mit to in englischen Nebensätzen: Übungen

Mithilfe der Infinitive mit to kannst du nun mehr Abwechslung in deine Texte bringen und deinen Satzbau eleganter gestalten. Weitere interaktive Übungen und Arbeitsblätter zu diesem Thema findest du nach unserem Video.

Transkript Infinitiv mit “to” – Nebensätze

In diesem Video geht es darum, wie man den Infinitiv mit "to" verwendet, um Nebensätze zu verkürzen. Das ist Hilda. She was one of the first women who joined King Arthur's Round Table. Sie war eine der ersten Frauen, die sich King Arthurs Tafelrunde angeschlossen haben. Diese Satzart kennst du bereits. Es handelt sich um einen Relativsatz, relative clause. Genauer gesagt um einen "defining relative clause", einen notwendigen Relativsatz. Zur Erinnerung: Ein notwendiger Relativsatz liefert unverzichtbare Informationen und trägt zum Verständnis des Hauptsatzes bei. Wie der Name schon sagt, ist er also notwendig. Er wird ohne Komma dem Hauptsatz angehängt. Enthält ein Hauptsatz einen Ausdruck wie "the first", "the second", "the next", "the last" oder "the only", dann kannst du den darauffolgenden Relativsatz mithilfe eines Infinitivs mit "to" verkürzen. She was one of the only women to join King Arthur's Round Table. Hilda ist wirklich etwas ganz Besonderes. Und als Ritterin der Tafelrunde hat sie schon so Einiges geleistet. Hilda is the youngest warrior maid who ever led a sheep army. Hilda ist die jüngste Kriegerin, die jemals eine Schafsarmee angeführt hat. Enthält der Hauptsatz einen Superlativ wie "the youngest", "the best", "the largest", "the smallest" oder "the most beautiful", kannst du im anschließenden Relativsatz ebenfalls einen Infinitiv mit "to" verwenden. Hilda is the most beautiful warrior maid to ever lead a sheep army. King Arthur kann sich wirklich glücklich schätzen, denn Hilda hat so einiges drauf! Der Infinitiv mit "to" kann aber auch andere Arten von Nebensätzen verkürzen. She rode a sheep to get through the mud. Sie ritt ein Schaf, um den Schlamm zu durchqueren. Dieser Nebensatz, subordinate clause, wird durch einen Infinitiv mit "to" eingeleitet. Es wird eine Absicht, bzw. ein Zweck beschrieben: "Um den Schlamm zu durchqueren". Nebensätze dieser Art kannst du außerdem mit der Konjunktion "because" beschreiben. Der Satz könnte also auch lauten: She rode a sheep because she wanted to get through the mud. Aber das wäre ganz schön lang. Hilda und ihre Schafe sind mittlerweile ein wichtiger Bestandteil von King Arthurs Armee und kaum noch wegzudenken. Besonders im kalten Winter. Hilda knitted jumpers to keep all the knights warm. Die selbstgestrickten Pullis aus Schafswolle erfüllen ihren Zweck! Allen ist kuschelig warm. Hildas Absicht könnte man auch so beschreiben: Hilda knitted jumpers because she wanted to keep all the knights warm. Aber da wäre der Satz gleich viel länger. Merke dir: Ein Infinitiv mit "to" kann einen notwendigen Relativsatz verkürzen, wenn der vorangehende Hauptsatz einen Ausdruck wie z.B. "the first", "the second", "the next", "the last" oder "the only" enthält, oder wenn er einen Superlativ (wie zum Beispiel "the youngest", "the best", "the largest", "the smallest" oder "the most beautiful") enhält. Außerdem kannst du mithilfe des Infinitivs mit "to" Nebensätze des Zwecks oder der Absicht verkürzen, die normalerweise die Konjunktion "because" enthalten würden. Eigentlich wollte King Arthur auch mal was Gutes für seine Ritter und Ritterinnen tun aber da hat er wohl zu heiß gewaschen!

3 Kommentare

3 Kommentare
  1. Dritter

    Von Lara, vor etwa einem Jahr
  2. Zweiter "§"

    Von Deleted User 623961, vor mehr als einem Jahr
  3. Erster ^^

    Von Birthe Osiander, vor fast 2 Jahren

Infinitiv mit “to” – Nebensätze Übung

Du möchtest dein gelerntes Wissen anwenden? Mit den Aufgaben zum Video Infinitiv mit “to” – Nebensätze kannst du es wiederholen und üben.
  • Vervollständige die Sätze.

    Tipps

    Wenn etwas definierend ist, ist es meistens sehr wichtig oder notwendig.

    Muss man etwas ersetzen, was bereits kurz und knackig ist?

    Lösung

    Der Infinitiv, zusammen mit dem Wort to, kann dazu genutzt werden, lange und komplizierte Sätze zu verkürzen. Dies ist möglich, wenn

    1. ein Relativsatz vorliegt, ohne dessen Informationen man den Satz nicht richtig verstehen kann (notwendiger Relativsatz) und

    2. im Hauptsatz vor dem Relativsatz ein Ausdruck wie the last oder Superlativ steht, welcher sich auf das Subjekt bezieht. Zum Beispiel: Hilda ist the youngest warrior ... . The youngest bezieht sich hier auf Hilda, das Subjekt.

    Auch Nebensätze, die eine Absicht oder einen Zweck angeben, können mit dem Infinitiv verkürzt werden. Auf Deutsch können solche Nebensätze zum Beispiel mit der zweigliedrigen Konjunktion „...um ... zu...” wiedergegeben werden.

  • Nenne die Wörter, auf die ein to-Infinitiv folgen kann.

    Tipps

    To-Infinitive stehen häufig nach Superlativen im Satz.

    Den Superlativ eines Adjektives erkennt man oft an der Endung -est.

    Du findest sie aber auch nach Begriffen, wie „der/die erste, zweite, letzte, nächste“.

    Lösung

    Möchte man einen notwendigen Relativsatz durch eine Infinitivkonstruktion ersetzen, muss noch eine zweite Bedingung erfüllt sein: Entweder liegt ein Ausdruck wie the only, the last, the only, the next, the second vor (also ein Ausdruck, der zusätzliche Informationen über das Subjekt liefert), oder es gibt einen Superlativ im Hauptsatz.

    Superlative wie zum Beispiel the youngest, beschreiben das Subjekt ebenfalls genauer. Man erkennt sie daran, dass sie entweder auf -est enden, oder das Wort most vor dem Adjektiv steht: the most beautiful.

  • Erstelle korrekte englische Sätze.

    Tipps

    Das Satzende erkennst du am Punkt!

    Wenn du einen Relativsatz durch den Infinitiv ersetzt, ändert sich an der Satzstellung nicht viel, die Sätze werden nur verkürzt!

    Lösung

    Genauso wie bei vielen anderen Sätzen auch, bleibt bei Konstruktionen mit dem to-Infinitiv die Satzstellung in der Regel S V O, also Subjekt (Mr. Miller) – Verb (is not) – Objekt (the only fisherman to wear wool pullovers). Im Objekt steht der to-Infinitiv dann an der Stelle, an der in einem Relativsatz das Relativpronomen stehen würde.

    Ersetzt der to-Infinitv keinen Relativsatz, sondern einen Nebensatz, steht der to-Infinitiv an der Stelle, an der sonst die Konjunktion, zum Beispiel because, stehen würde:

    He also has a wool hat to keep him warm in the winter.
    He also has a wool hat because it keeps him warm in the winter.

  • Formuliere Sätze mit Infinitivkonstruktionen.

    Tipps

    Beim to-Infinitiv sind die Sätze kürzer als im Nebensatz. Vielleicht musst du nicht jedes einzelne Wort übernehmen.

    Im letzten Satz musst du mehr eintragen, als nur den to-Infinitiv.

    Der to-Infinitiv besteht immer aus to und dem Infinitiv des Verbs.

    Lösung

    Um einen Relativsatz durch einen to-Infinitiv zu ersetzen, tauscht man einfach das Relativpronomen durch die Infinitivform aus: King Arthur is the first King who wears a sweater made by his warrior maid.King Arthur is the first king to wear a sweater made by his warrior maid.

    Soll ein Nebensatz durch eine Infinitivkonstruktion ersetzt werden, ist es oft nicht notwendig (und nicht richtig) alle Wörter aus dem Nebensatz zu übernehmen. Hilda is knitting all night, so she can finish the hats before their next adventure begins.Hilda is knitting all night to finish the hats before their next adventure begins.

  • Zeige die verschiedenen Satzteile auf.

    Tipps

    Superlative sind immer die höchste Steigerungsform von Adjektiven, zum Beispiel:

    • slow,
    • slower,
    • the slowest.

    Wenn das Adjektiv in der Grundform mehr als eine Silbe hat, bildest du den Superlativ mit (the) most:

    • Hardy is the most handsome dog on earth!
    Lösung

    Einige englische Ausdrücke zeigen an, dass nach ihnen ein to-Infinitiv stehen muss. Dazu gehören

    1.) Superlative, also Adjektive in der dritten Steigerungsform (the most beautiful)
    2.) Ausdrücke wie the first, the only, the last, the second, the next

    Statt des to-Infinitives kann man nach diesen Ausdrücken auch einen notwendigen Relativsatz benutzen.

  • Vervollständige die Sätze mit Infinitivkonstruktionen.

    Tipps

    Das Satzende erkennst du am Punkt.

    Manche Wörter, wie zum Beispiel ever, können die beiden Wörter des to-Infinitivs trennen.

    Lösung

    In sämtlichen Sätzen könnte man neben dem to-Infinitiv auch entweder einen notwendigen Relativsatz oder einen Nebensatz des Zwecks, beziehungsweise der Absicht in der Übersetzung verwenden. Die Relativsätze erkennst du daran, dass sie Formen wie „die Einzige“ enthält, sowie am Relativpronomen, das genutzt wird.

    Anders als in den deutschen Sätzen braucht man auf Englisch, wenn man für einen Nebensatz des Zwecks oder der Absicht einen to-Infinitv verwendet, kein Komma.

30 Tage kostenlos testen
Mit Spaß Noten verbessern
und vollen Zugriff erhalten auf

4.009

sofaheld-Level

6.574

vorgefertigte
Vokabeln

10.230

Lernvideos

42.207

Übungen

37.304

Arbeitsblätter

24h

Hilfe von Lehrer*
innen

laufender Yeti

Inhalte für alle Fächer und Schulstufen.
Von Expert*innen erstellt und angepasst an die Lehrpläne der Bundesländer.

30 Tage kostenlos testen

Testphase jederzeit online beenden