Sich verabreden – se rencontrer 04:48 min
Videobeschreibung
Du willst dich auf Französisch verabreden? Hier bekommst du anhand von zwei Kurzgeschichten zahlreiche Tipps, um deine nächste Verabredung in Frankreich nicht zu verpassen. In der ersten Szene telefonieren Julie und Émilie miteinander. Émilie will Julie zu ihrer Geburtstagsparty einladen. In der zweiten Szene verabreden sich Luc et François nach der Schule zum Fußball Spielen. Danach kannst du ein Treffen unter Freunden auf Französisch ausmachen und dies sogar mit konkreten Zeit- und Ortsangaben. Los geht’s!
Die Tutorin:
Bachelor of Arts
Sich verabreden – se rencontrer
Sich verabreden – se rencontrer Übung
Du möchtest dein gelerntes Wissen anwenden? Mit den Aufgaben zum Video Sich verabreden – se rencontrer kannst du es wiederholen und üben.
-
Gib den Sinn folgender Ausdrücke an.
Tipps
Salut bedeutet nicht nur Hallo! oder Hi!.
Lösung
Merke dir diese Ausdrücke. Sie werden dir oft nützlich sein. Du kannst damit versuchen, selbst ein kleines Dialog zu schreiben. Dann kannst du sie dir besser merken.
-
Vervollständige die Sätze aus diesem Gespräch.
Tipps
Kennst du noch die Wochentage? Die Anfnagbuchstaben der Wochentage in der richtigen Reihenfolge lauten: l, m, m, j, v, s, d.
Lösung
Im Telefongespräch zwischen Paul und seiner Oma fragt die Oma, ob Paul sie am Freitag zu Hause besuchen kann. Paul kann aber morgen nicht, weil er in die Schule muss. Heute kann er aber vorbeischauen. Sie verabreden sich um sechs Uhr.
Das zweite Gespräch stellt einen Wochenplan dar. Am Montag ist Schule, am Dienstag Klavierunterricht, am Mittwoch ein Yogakurs, am Donnerstag Tanzstunde, am Freitag werden die Hausaufgaben gemacht, am Samstag geschieht nichts, weil Wochenende ist und am Sonntag gibt es einen Kinobesuch.
-
Erstelle einen Dialog, der Sinn macht.
Tipps
In diesem Fall wird für die Verabredung erst der Tag, dann der Ort besprochen.
Lösung
In diesem Gespräch verabreden sich Pauline und Marc. Pauline schlägt vor, am Sonntag gemeinsam Tischtennis zu spielen. Marc hat an diesem Tag Zeit und fragt nach der Uhrzeit. Elf Uhr geht für beide klar. Marc schlägt vor, sich in der Nähe des Parks zu treffen.
-
Entscheide, welches Wort im Satz fehlt.
Tipps
mercredi bedeutet Mittwoch; à mercredi ! bedeutet bis Mittwoch !
Lösung
Mathilde und Anne treffen sich und fragen sich, wie es ihnen geht. Mathilde fragt, ob Anne am Dienstag Zeit hat. Anne muss am Dienstag zum Arzt, aber am Mittwoch hat sie Zeit. Mathilde möchte shoppen gehen. Anne findet, es ist eine hervorragende Idee, weil sie sich einen Rock kaufen möchte und fragt um wieviel Uhr sie sich verabreden wollen. Sie verabreden sich um sieben vor dem Rathaus in der Innenstadt und freuen sich auf Mittwoch.
-
Analysiere folgendes Gespräch.
Tipps
Lies dir erst den Text in Ruhe durch und schau in einem Wörterbuch Vokabeln nach, die du nicht verstehst. Hör dir danach den Hörtext an.
Lösung
In diesem Gespräch verabreden sich Max und Anna, um ein Eis essen zu gehen. Sie verabreden sich für den nächsten Tag, einem Samstag, um drei Uhr.
-
Erschließe den Sinn dieses Hörtextes.
Tipps
Wie heißt Donnerstag auf Französisch?
Die beiden treffen sich zu einer Uhrzeit, die man im Deutschen auch als 14 Uhr bezeichnet.
Lösung
Das Mädchen heißt Mathilde. Die beiden wollen ins Schwimmbad. Sie wollen am Donnerstag hin, um zwei Uhr.
29 Kommentare
Da ist ein enormer deutscher Akzent bei den Aufgaben. Es ist lustig ihn zu hören aber es ist halt vom Kontext her einfacher zu lösen
Hallo Aschabus,
was genau ist dir denn noch unklar geblieben?
Bei inhaltlichen Fragen kannst du dich auch immer gern zwischen 17 und 19 Uhr an unsere Lehrer aus dem Hausaufgabenchat wenden.
Viele Grüße aus der Französisch-Redaktion
ich verstehe garnichts die
Hallo Simone,
es tut uns leid, dass du mit der Qualität dieses Videos unzufrieden bist. Selbstverständlich überprüfen wir unsere Inhalte, bevor wir sie veröffentlichen. Dieses Video ist aber in der Tat vor längerer Zeit produziert worden, als unsere Kriterien noch nicht auf dem heutigen Stand waren. Dennoch ist es fachlich und didaktisch korrekt und bietet einen inhaltlichen Mehrwert.
Bestimmt findest du bei uns auch viele andere Videos, deren Qualität dich mehr überzeugt.
Liebe Grüße aus der sofatutor-Redaktion
Eine Zumutung, sowohl die Schnelligkeit als auch die Qualität der Aufnahmen, gibt es denn keinen Menschen bei Sofatutor, der die Videos zuerst kontrolliert, bevor sie veröffentlicht werden? So schlampig hineingesprochen, so nervig, wie die Sprecherin immer zu nah ans Mikrofon kommt.
Hallo Maya, ja, du hast Recht, se renconter heißt sowohl sich verabreden als auch sich treffen.
Liebe Grüße von Sofatutor
Heißt das nicht auch sich treffen?
Super Clara !!! Das hat mir sehr geholfen schreibe Mittwoch eine Arbeit in Französich:) Merci
viel zu schnell ...am Anfang auf französisch und danach auf deutsch finde ich echt blöd
merci
viel zu schnell und du musst nicht alles auf deutsch sagen machen andere auch nicht aber egal...... trotzten gut merci
Das video ist gut,nur etwas zu schnell für meinen geschmack.
merci :) vllt. ein bisschen zu schnell....aber du kannst wirklich gut französisch! trotzdem danke1 :)))
Das Video ist gut, nur das es zu schnell ist für anfänger
Das ist leider zu schnell für einen Anfänger, Untertitel wäre gut.
...
Zu schnell
Für Anfänger ein wenig zu schnell!
merci
danke.
Hallo Cordelia,
danke für deine Anmerkung. In diesem Video geht es in der Tat nur um Gespräche unter Freunden. Förmlichere Telefonate auf Französisch werden wir in einem nächsten Video behandeln, das bald online sein wird.
Liebe Grüße von sofatutor!
Ich finde es gut, doch geht es mir ein wenig zu schnell.
Doch der förmliche Teil wird ganz ausser Acht gelassen.Also wie verabrede ich mit jemanden, der nicht ein guter Freund ist, sondern ein Bekannter und wie telefoniere ich mit diesen???
cool gemacht
gut
Hallo Clara oder auch Salut ich habe da noch so ein Problem und ja
Undzwar ; meine Französisch Lehrerin ist sehr oft krank und wir sind Grade mal in der 8. klasse und sind bei den Uhrzeiten könntest du mir sagen wie man die bestimmt ?!
sehr gut
sehr schnell für anfänger aber für anfänger die schnelles gehör haben super
Ja leider viel zu schnell für Anfänger
es war ein bischen schnell, aber sonst gut erklärt!!!:)
vielleicht im nächsten video langsamer srechen( bitte)!
Hallo Clara,
dein Video gefällt mir gut, da du einige für mich neue Begriffe einbringst.
Du redest sehr schnell, man hat teilweise das Gefühl du überholst dich gleich selbst während des Sprechens. Für jemanden, der Nachhilfe benötigt, ist das Video sicherlich zu schnell.