Demonstrativpronomen – Übung

Lösung: ¿Puedes pasarme ese vaso de agua?

Erklärung: Ese wird genutzt, weil vaso maskulin ist, während esta feminin ist und daher nicht passt.

Lösung: Quiero comprar aquella mochila en la tienda.

Erklärung: Aquella passt, da mochila feminin ist. Estos ist maskulin und Plural und stimmt daher nicht überein.

Lösung: Mira, este reloj está roto.

Erklärung: Este wird verwendet, weil reloj maskulin und Singular ist, während aquellos maskulin und Plural ist.

Lösung: ¿Quién dejó estos libros en la mesa?

Erklärung: Estos ist korrekt, da libros maskulin und Plural ist. Aquella ist feminin und passt daher nicht.

Lösung: Prefiero aquella chaqueta que está en el perchero.

Erklärung: Aquella ist richtig, da chaqueta feminin ist. Esos ist maskulin und Plural und daher falsch.

Lösung: ¿Qué opinas de aquellos zapatos en la vitrina?

Erklärung: Aquellos passt, da zapatos maskulin und Plural ist. Esa ist feminin und Singular und daher nicht korrekt.

Lösung: Mira, este árbol es más alto que los otros.

Erklärung: Este ist korrekt, da árbol maskulin und Singular ist. Aquellas ist feminin und Plural und daher nicht passend.

Lösung: ¿Conoces a aquella mujer que está al otro lado de la calle?

Erklärung: Aquella passt, weil mujer feminin ist. Estos ist maskulin und Plural und stimmt nicht überein.

Lösung: Quiero probar estos pastelitos de aquí.

Erklärung: Estos ist richtig, da pastelitos maskulin und Plural ist. Aquella ist feminin und Singular und daher falsch.

Lösung: ¿Te acuerdas de esa tarde en la playa?

Erklärung: Esa ist korrekt, da tarde feminin und Singular ist. Aquellos ist maskulin und Plural und passt daher nicht.

Lösung: Si te gustan esas flores, puedes llevártelas.

Erklärung: Esas wird verwendet, da sich die Blumen nicht direkt bei Luis (dem Sprecher), aber in dessen Nähe befinden.

Lösung: Me encanta esa casa. ¿Qué opinas tú?

Erklärung: Esa wird genutzt, da sich das Haus in mittlerer Entfernung zu Ana (dem Sprecher) befindet.

Lösung: ¿Ves esos niños jugando en el parque?

Erklärung: Esos wird verwendet, da sich die Kinder nicht direkt bei Juan (dem Sprecher), aber in dessen Nähe befinden.

Lösung: ¿No es hermosa aquella montaña allá?

Erklärung: Aquella wird genutzt, um auf etwas weit Entferntes (den Berg) zu verweisen. Das wird auch an dem Signalwort allá deutlich, das eine relativ weite Distanz verdeutlicht.

Lösung: Si quieres, te presto este libro.

Erklärung: Este wird verwendet, da sich das Buch direkt bei Luis (dem Sprecher) befindet.

Lösung: ¡Mira! ¿No es bonito aquel vestido allá?

Erklärung: Aquel wird genutzt, da sich der Bezugspunkt (das Kleid) weit entfernt von der Abuela (der Sprecherin) befindet. Das wird vor allem an dem Bezugswort allá deutlich.

Lösung: ¡Qué bellas son estas pinturas que hicieron!

Erklärung: Estas wird genutzt, da sich die Malereien direkt bei den Schülern (den Sprechern) befinden.

Lösung: Creo que ese coche es de mi vecino.

Erklärung: Ese wird genutzt, da sich das Auto in mittlerer Entfernung zu José (dem Sprecher) befindet.

Lösung: Me parecen muy interesantes aquellos cuadros de allá.

Erklärung: Aquellos wird verwendet, um etwas weit Entferntes (die Gemälde) zu bezeichnen.

Lösung: Si te gusta esta planta, te la regalo.

Erklärung: Esta wird verwendet, da sich die Pflanze direkt bei Carlos (dem Sprecher) befindet.

Satz 1)
Lösung: Mira, este libro que tengo en mi mano es muy interesante.
Erklärung: Este wird verwendet, weil sich das Buch in unmittelbarer Nähe des Sprechers befindet (maskulin, Singular).
Übersetzung: Schau, dieses Buch, das ich in meiner Hand halte, ist sehr interessant.

Satz 2)
Lösung: Observa, aquel edificio al final de la avenida, que se ve muy lejano, es el antiguo teatro.
Erklärung: Aquel wird genutzt, da das Gebäude weit entfernt liegt (maskulin, Singular).
Übersetzung: Sieh dir jenes Gebäude am Ende der Allee an, das sehr weit weg liegt – es ist das alte Theater.

Satz 3)
Lösung: ¿Ves ese perro que está a tu lado en el parque?
Erklärung: Ese wird verwendet, weil der Hund in der Nähe des Zuhörers steht (maskulin, Singular).
Übersetzung: Siehst du jenen Hund, der an deiner Seite im Park ist?

Satz 4)
Lösung: Desde el puente se puede admirar aquel paisaje montañoso que se extiende en la distancia.
Erklärung: Aquel zeigt auf etwas, das weit weg liegt (maskulin, Singular).
Übersetzung: Vom Brücken aus kann man jenes weit entfernte, bergige Landschaft genießen.

Satz 5) Lösung: Estas gafas que llevo hoy son nuevas y cómodas.
Erklärung: Estas wird gewählt, da die Brille direkt beim Sprecher getragen wird (feminin, Plural).
Übersetzung: Diese Brille, die ich heute trage, ist neu und bequem.

Satz 6)
Lösung: ¿Recuerdas esa película que vimos el fin de semana pasado?
Erklärung: Esa wird genutzt, weil die angesprochene Filmvorstellung im kürzlich Erlebten (aber nicht direkt vor Ort) liegt (feminin, Singular).
Übersetzung: Erinnerst du dich an jenen Film, den wir am letzten Wochenende gesehen haben?

Satz 7)
Lösung: En el comedor, estas sillas junto a la ventana fueron recientemente renovadas.
Erklärung: Estas zeigt, dass die Stühle in unmittelbarer Nähe des Sprechers stehen (feminin, Plural).
Übersetzung: In dem Esszimmer wurden jene Stühle neben dem Fenster kürzlich renoviert.

Satz 8)
Lösung: Pedro nos comentó sobre aquella fiesta que se celebró el año pasado, y fue inolvidable.
Erklärung: Aquella wird verwendet, da die Feier in der fernen Vergangenheit liegt (feminin, Singular).
Übersetzung: Pedro hat uns von jener Party erzählt, die letztes Jahr stattfand – sie war unvergesslich.

Lösung: Me gusta esta mochila que está aquí, cerca de mí.

Erklärung: Esta wird genutzt, um etwas zu bezeichnen, das sich direkt beim Sprecher befindet. Ese wird für mittlere Distanzen und männliche Bezugswörter verwendet und passt hier nicht.

Lösung: ¿Qué opinas de esa casa en la esquina, no tan lejos?

Erklärung: Esa wird genutzt, um etwas zu bezeichnen, das sich in mittlerer Distanz befindet. Aquella verweist auf etwas, das weit entfernt ist, was hier nicht zutrifft.

Lösung: Mira ese coche aparcado al otro lado de la calle.

Erklärung: Ese wird genutzt, um etwas in mittlerer Distanz zu bezeichnen. Este wird für Objekte in unmittelbarer Nähe des Sprechers verwendet, was hier nicht passt.

Lösung: Este libro sobre la mesa aquí es mío.

Erklärung: Este wird genutzt, um etwas direkt beim Sprecher zu bezeichnen. Aquel wird für Objekte in großer Entfernung verwendet, was hier nicht zutrifft.

Lösung: Aquellas plantas allá al fondo son hermosas.

Erklärung: Aquellas wird genutzt, um etwas weit Entferntes zu bezeichnen. Estos wird für maskuline Objekte in unmittelbarer Nähe des Sprechers verwendet, was hier nicht korrekt ist.

Lösung: Estas chicas sentadas aquí en la primera fila están en mi clase.

Erklärung: Estas wird genutzt, um etwas direkt beim Sprecher zu bezeichnen, was hier der Fall ist.

Lösung: Estos perros jugando aquí en el jardín son de mi vecino.

Erklärung: Estos wird genutzt, um etwas direkt beim Sprecher zu bezeichnen. Aquellos passt nur für Objekte in großer Entfernung.

Lösung: ¿Te gusta aquel cuadro colgado allá en la pared?

Erklärung: Aquel wird genutzt, um etwas weit Entferntes zu bezeichnen. Este passt nur für Objekte in unmittelbarer Nähe des Sprechers.

Lösung: ¿Prefieres estas sillas aquí junto a la mesa?

Erklärung: Estas wird genutzt, um etwas direkt beim Sprecher zu bezeichnen. Esas passt nur für mittlere Distanz.

Lösung: Mira aquel edificio allá en el centro de la ciudad.

Erklärung: Aquel wird genutzt, um etwas weit Entferntes zu bezeichnen, und ist daher hier zutreffend.