40%

Black Friday-Angebot – nur bis zum 27.11.2022

sofatutor 30 Tage lang kostenlos testen & dann 40 % sparen!

Präpositionen der Zeit

Du möchtest schneller & einfacher lernen?

Dann nutze doch Erklärvideos & übe mit Lernspielen für die Schule.

Kostenlos testen
Bewertung

Ø 4.6 / 13 Bewertungen

Die Autor*innen
Avatar
Nele Améry
Präpositionen der Zeit
lernst du im 1. Lernjahr - 2. Lernjahr

Grundlagen zum Thema Präpositionen der Zeit

Inhalt

Die Präpositionen der Zeit auf Französisch

Die französische Sprache hat verschiedene Präpositionen, sogenannte Verhältniswörter oder Bezugswörter, die benutzt werden, um verschiedene Dinge auszudrücken. Du kennst vielleicht schon die Präpositionen des Ortes auf Französisch mit denen du ausdrücken kannst, wo sich etwas oder jemand befindet.

In diesem Text geht es um die Präpositionen der Zeit auf Französisch und ihre Übersetzung. Du wirst merken, dass es einige Präpositionen gibt, die sowohl für Zeit- als auch für Ortsangaben verwendet werden können. Den Bedeutungsunterschied erkennst du aber ganz leicht, wenn die Präpositionen der Zeit auf Französisch in einem Satz verwendet werden.

Die Präpositionen der Zeit auf Französisch – Definition

Präpositionen sind Bezugswörter. Das sind kurze Wörter, die Wortgruppen in ein Verhältnis zueinander setzen. Präpositionen der Zeit stellen dabei ein zeitliches Verhältnis zwischen Wortgruppen her.

Die Präpositionen der Zeit auf Französisch – Tabelle

In der französischen Grammatik werden die folgenden Präpositionen der Zeit unterschieden:

Französisch Deutsch
à + Zeitangabe um
après nach
avant vor
depuis seit
de … à von … bis
en in
dans in / innerhalb von
jusqu’à bis
pour für / … lang
pendant während

Präpositionen der Zeit französisch einfach erklärt

Die Präpositionen der Zeit auf Französisch – Beispiele

Hier findest du einige Beispiele für die Verwendung der Präpositionen der Zeit auf Französisch. Anhand der Beispielsätze kannst du auch die Regeln zu den Präpositionen der Zeit auf Französisch lernen.

Die Präposition à (um)

Auf die Präposition à folgt eine Zeitangabe in Form einer genauen Uhrzeit. Sie bezeichnet daher einen genauen Zeitpunkt.

  • Le matin, je me lève à 7h20. (Morgens stehe ich um 7:20 Uhr auf.)
  • À huit heures, je vais à l’école. (Um acht Uhr gehe ich in die Schule.)
  • Je rentre à quinze heures et demie. (Ich komme um halb vier nach Hause.)

Es gibt auch feststehende Begriffe, bei denen à „bis“ bedeutet:

  • À demain ! (Bis morgen!)
  • À la prochaine ! (Bis zum nächsten Mal!)
  • À bientôt ! (Bis bald!)

Die Präposition après (nach)

Auf après kann entweder eine Uhrzeit, eine Zeitangabe oder ein Ereignis folgen.

  • Je ne bois pas de café après huit heures. (Ich trinke keinen Kaffee nach acht Uhr.)
  • Après vingt minutes, il n’est toujours pas revenu. (Nach zwanzig Minuten ist er immer noch nicht zurückgekommen.)
  • Je fais mes devoirs après l’école. (Ich mache meine Hausaufgaben nach der Schule.)

Wenn die Präpositionen der Zeit vor einem Ereignis stehen, wird das Ereignis mit dem bestimmten Artikel verwendet.

Die Präposition avant (vor)

Auf avant kann eine Uhrzeit oder ein Ereignis folgen.

  • Le train n’arrive pas avant treize heure. (Der Zug kommt nicht vor dreizehn Uhr.)
  • Marc quitte le cinéma avant la fin du film. (Marc verlässt das Kino vor dem Ende des Films.)
  • Je mange mon sandwich avant le cours d’anglais. (Ich esse mein Sandwich vor der Englischstunde.)

Die Präposition depuis (seit)

Auf depuis folgt eine Uhrzeit, eine Zeitangabe oder ein Ereignis.

  • Je t’attends depuis 17h30. (Ich warte seit 17:30 Uhr auf dich.)
  • Manon regarde la télé depuis trois heure. (Manon schaut seit drei Stunden Fernsehen.)
  • Nous nous connaissons depuis le concert. (Wir kennen uns seit dem Konzert.)

Die Präposition de … à (von … bis)

Mit den Präpositionen de … à markierst du den Anfang und das Ende eines Ereignisses oder einer Handlung. Dieser Ausdruck kann mit Uhrzeiten oder Zeitangaben wie Tageszeiten, Wochentagen, Monaten, Jahreszeiten oder auch Datumsangaben verwendet werden.

Tageszeiten, Datumsangaben mit Tag und Monat und Jahreszeiten werden mit de … à mit bestimmtem Artikel verwendet. Achte darauf, dass de und à eventuell angepasst werden müssen.

  • Marie joue au foot de treize heures trente à quinze heures. (Marie spielt von dreizehn Uhr dreißig bis fünfzehn Uhr Fußball.)
  • Mon chat dort du matin au soir. (Meine Katze schläft von morgens bis abends.)
  • Ma mère travaille de lundi à jeudi. (Meine Mutter arbeitet von Montag bis Donnerstag.)
  • L’exposition est ouverte d’avril à novembre. (Die Ausstellung ist von April bis November geöffnet.)
  • Mes grands-parents vivent en Bretagne de l’été à l’automne. (Meine Großeltern leben von Sommer bis Herbst in der Bretagne.)
  • Nous sommes en vacances du 23 au 29 août. (Wir sind vom 23. bis 29. August im Urlaub.)

Die Präposition dans (in)

Dans wird verwendet, um auszudrücken, wie viel Zeit noch bis zu einem Ereignis vergeht.

  • Dans une semaine, je pars en vacances. (In einer Woche fahre ich in den Urlaub.)
  • Nous nous rencontrons dans cinq heures. (Wir treffen uns in fünf Stunden.)

Die Präposition en (in / innerhalb)

Die Präposition en wird verwendet, um zu sagen, dass etwas innerhalb eines Zeitraums geschieht.

  • Il ne réussit pas à faire ses devoirs en trois heures. (Er schafft es nicht, seine Hausaufgaben innerhalb von drei Stunden zu machen.)
  • Elle finit le test en vingt minutes. (Sie beendet den Test in zwanzig Minuten.)

Die Präposition jusque (bis)

In Kombination mit Uhrzeiten oder Bezeichnungen für Ereignisse wird jusque mit der Präposition à verwendet und wird damit zu jusqu’à.

  • Il travaille jusque tard dans la nuit. (Er arbeitet bis spät in die Nacht.)
  • Jusqu'aujourd'hui, elles se sont bien entendues. (Bis heute haben sie sich gut verstanden.)
  • Elles restent jusqu’à dix-neuf heures. (Sie bleiben bis neunzehn Uhr.)
  • Il reste jusqu’au début du film. (Er bleibt bis zum Beginn des Films.)

Die Präposition pour (für / … lang)

Mit pour drückt man aus, wie lange etwas dauert.

  • Le chien était disparu pour trois heures. (Der Hund war drei Stunden lang verschwunden.)
  • Tous les mardis, je vais à la salle de sport pour deux heures. (Jeden Dienstag gehe ich für zwei Stunden ins Fitnessstudio.)

Die Präposition pendant (während)

Pendant wird als Präposition der Zeit gebraucht, um anzugeben, dass etwas während einer gewissen Zeitdauer passiert ist.

  • Il lit tout le temps. Même pendant les vacances. (Er liest die ganze Zeit. Sogar während der Ferien.)

Transkript Präpositionen der Zeit

Salut. Heute beschäftigen wir uns mit den Präpositionen der Zeit. Präpositionen sind Verhältniswörter, also kurze Wörter, die Wortgruppen in ein Verhältnis zueinander setzen. Salut, Nicolas. Salut, Pauline. Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui? A huit heures, je vais à l’école. Je rentre à la maison à trois heures. A six heures et demie, je rends visite à ma grand-mère. Je vais au cinéma à neuf heures. Versucht zu übersetzen, was Nicolas heute macht. Nehmt euch einen Stift, ein Blatt Papier und drückt auf Stopp. Hier die Lösung. Um 8 Uhr gehe ich zur Schule. Ich komme nach Hause um 3 Uhr. Um 6.30 Uhr besuche ich meine Oma. Ich gehe um 9 Uhr ins Kino. Die Präposition à kam bei Nicolas mehrmals vor. Wir schauen uns heute nur à an, wenn es mit einer Zeitangabe verbunden wurde. À huit heures, um 8 Uhr. À trois heures, um 3 Uhr. À six heures et demie, um 6.30 Uhr. À neuf heures, um 9 Uhr. À ist also eine Präposition der Zeit und bedeutet um. Es gibt auch feststehende Ausdrücke, bei denen à bis bedeutet. Zum Beispiel, à demain, à la prochaine, à bientôt. Jetzt geht es um après. Après le petit déjeuner, je vais à l’ecole. Après l’école, je vais à la maison. Après le cinéma, je téléphone avec Sarah. Je ne bois pas de café après huit heures. Nehmt euch wieder einen Stift, drückt auf Stopp und übersetzt. Die Lösung. Nach dem Frühstück gehe ich zur Schule. Nach der Schule gehe ich nach Hause. Nach dem Kino telefoniere ich mit Sarah. Ich trinke keinen Kaffee nach 8 Uhr. Après bedeutet nach. Après le petit déjeuner heißt nach dem Frühstück. Après l’école heißt nach der Schule. Après le cinéma bedeutet nach dem Kino. Après huit heures heißt nach 8 Uhr. Machen wir weiter mit avant. Avant huit heures, je me réveille. Avant trois heures, j’apprends l’anglais. Je regards la télé avant six heures. Avant la fin du film, je mange du pop-corn. Jetzt übersetzt wieder den Text. Drückt auf Stopp und fangt an. Hier meine Lösung. Vor 8 Uhr wache ich auf. Vor 3 Uhr lerne ich Englisch. Ich sehe vor sechs Uhr Fernsehen. Vor dem Ende des Films esse ich Popcorn. Avant bedeutet vor, wenn es sich um eine Zeitangabe handelt. Also avant huit heures, vor 8 Uhr. Avant trois heures, vor 3 Uhr. Avant six heures, vor sechs Uhr. Avant la fin du film, vor dem Ende des Films. Es gibt noch ein paar weitere Präpositionen der Zeit. Zum Beispiel. Dans une semaine, je vais en vacances. In einer Woche fahre ich in den Urlaub. Dans bedeutet in oder nach Ablauf von. De…à. Je travaille de huit heures à six heures et demie. Ich arbeite von 8 Uhr bis 6.30 Uhr. De…à heißt also von bis. Depuis. Je ne mange plus de sucreries depuis cinq jours. Ich esse seit fünf Tagen keine Süßigkeiten mehr. Depuis bedeutet also seit. Jusque. Je travaille jusqu’à six heures. Ich arbeite bis 6 Uhr. Jusque bedeutet bis. Zusammenfassung. Es gibt viele Präpositionen der Zeit. À bedeutet um. Avant heißt vor. Und après nach. Es gibt noch andere Präpositionen. Zum Beispiel. Dans, das heißt in. De…à bedeutet von bis. Depuis heißt seit. Und jusque bedeutet bis. Ich hoffe, ihr habt viel gelernt. A bientôt.

3 Kommentare

3 Kommentare
  1. Danke,es hat mir sehr geholffen:-)

    Von Connymodro, vor mehr als 4 Jahren
  2. Liebe Annika, das stimmt, vielen Dank für den Hinweis. Wir werden das verbessern. Viele Grüße, Sabine aus der Französisch-Redaktion.

    Von Sabine M., vor mehr als 8 Jahren
  3. 0:58 ... bei (...) a ma grand-mère fehlt ein accent, oder ?

    Von Annika M., vor mehr als 8 Jahren

Präpositionen der Zeit Übung

Du möchtest dein gelerntes Wissen anwenden? Mit den Aufgaben zum Video Präpositionen der Zeit kannst du es wiederholen und üben.
  • Bestimme alle zeitlichen Präpositionen im Text.

    Tipps

    Konzentriere dich nur auf die Präpositionen, die eine Zeit angeben.

    Manchmal können Präpositionen mehrere Verhältnisse, also z. B. einen Ort und eine Zeit angeben. Das kommt dann auf den Kontext an.

    Lösung

    Die wichtigsten Präpositionen der Zeit, die du bereits kennst, lauten:

    • à (um)
    • de ... à (von ... bis)
    • après (danach)
    • avant (davor)
    • dans (in/nach Ablauf von)
    • jusque bzw. jusqu'à [bis]
    • depuis [seit]

  • Zeige auf, wie die Präpositionen auf Deutsch heißen.

    Tipps

    Beginne mit den Präpositionen, bei denen du dir sicher bist, wie sie auf Deutsch heißen.

    Lösung

    Die Präpositionen der Zeit und ihre Bedeutung zu kennen, ist sehr wichtig, da sie häufig vorkommen. Es sind nur sehr kurze Wörter, die du dir auch mithilfe der Beispielsätze aus dem Video einprägen kannst. Hier ihre Bedeutungen im Überblick:

    • à (um)
    • de ... à (von ... bis)
    • avant (vor)
    • après (nach)
    • dans(in)
    • depuis (seit)
    • jusque (bis)

  • Entscheide, welche Präposition in die Lücke gehört.

    Tipps

    Wenn du dir nicht ganz sicher bist, welche Präposition in welche Lücke gehört, dann beginne mit den Lücken, wo du es sicher weißt.

    In die letzte Lücke gehören zwei Präpositionen.

    Lösung

    Die Präpositionen der Zeit geben an, in welchem zeitlichen Verhältnis Wortgruppen in einem Satz stehen. Du verwendest sie, um anzugeben, wann etwas geschieht, geschehen ist oder geschehen wird.

    Wenn du Schwierigkeiten hast, die richtigen Präpositionen für die Lücken zu bestimmen, dann solltest du dir mithilfe der Beispiele aus dem Video die Bedeutungen noch einmal einprägen.

  • Ermittle die richtige Reihenfolge der Wörter.

    Tipps

    Der Satz beginnt immer mit einem Wort mit Großbuchstaben.

    Im Französischen gilt für den Satzbau die Reihenfolge: Subjekt – Verb – Ergänzung.

    Lösung

    Die Grundregel für den französischen Satzbau lautet SVO. Diese Abkürzung heißt sujetverbeobjet und bedeutet Subjekt – Verb – Ergänzung.

    Eine zeitliche Angabe steht in der Regel am Ende des Satzes als Ergänzung. Kommt in dem Satz bereits ein Objekt als Ergänzung vor, dann kann die zeitliche Angabe auch am Satzanfang stehen. Sie wird dann mit einem Komma abgetrennt.

    Ein Beispiel wäre der erste Satz aus der Übung:

    • Je vais au lit avant vingt-deux heures.
    Hier steht bereits die Ergänzung au lit beim Verb, also könntest du auch schreiben:
    • Avant vingt-deux heures, je vais au lit.
    Beides wäre möglich.

  • Definiere, was eine Präposition für eine Wortart ist.

    Tipps

    In dem Wort Präposition steckt das Nomen Position, was so viel heißt wie Stellung oder Lage.

    Lösung

    Der deutsche Ausdruck für Präposition lautet Verhältniswort. Präpositionen sind meist kurze Wörter, die Wortgruppen in einem Satz in ein Verhältnis zueinander setzen, z. B. in ein zeitliches oder ein räumliches.

  • Erschließe die Präpositionalausdrücke im Französischen.

    Tipps

    Wenn eine Zahl vorkommt, dann schreibe sie aus.

    Beginne den französischen Satz immer mit einem Großbuchstaben.

    Achte auf die Sonderzeichen.

    Lösung

    Ein Präpositionalausdruck ist eine Wortgruppe, die für sich alleine stehen kann und mit einer Präposition eingeleitet wird. Bei den Präpositionen der Zeit ist ein Präpositionalausdruck also die Zeitangabe in einem Satz.

    Um dir die Präpositionen der Zeit besser zu einzuprägen, ist es sinnvoll, wenn du sie dir in Verbindung mit einem Präpositionalausdruck merkst. So kannst du sie weniger leicht vergessen.

30 Tage kostenlos testen
Mit Spaß Noten verbessern
und vollen Zugriff erhalten auf

4.062

sofaheld-Level

6.574

vorgefertigte
Vokabeln

10.276

Lernvideos

42.345

Übungen

37.412

Arbeitsblätter

24h

Hilfe von Lehrer*
innen

laufender Yeti

Inhalte für alle Fächer und Schulstufen.
Von Expert*innen erstellt und angepasst an die Lehrpläne der Bundesländer.

30 Tage kostenlos testen

Testphase jederzeit online beenden