Analysing graphs, diagrams and statistics – Wie analysiert man Grafiken, Diagramme und Statistiken?
Analysing graphs, diagrams and statistics – Wie analysiert man Grafiken, Diagramme und Statistiken?
Englische Grafiken und Statistiken mühelos beschreiben und analysieren - Klingt kompliziert? Ist es aber nicht! Erfahre, wie du wissenschaftliche Daten effektiv darstellst und analysierst. Lerne, Säulen-, Kreis- und Liniendiagramme geschickt zu nutzen und erweitere dein Vokabular. Schau dir jetzt unsere hilfreichen Beispiele und nützlichen Redewendungen an. Bist du bereit, durchzustarten?
Analysing and describing graphs, diagrams and statistics
Grafiken, Diagramme und Statistiken auf Englisch zu beschreiben und zu analysieren, hört sich zunächst komplex an – das muss es aber nicht sein. Vor allem in wissenschaftlichen Arbeiten ist die Darstellung als Grafik oder Diagramm oft übersichtlicher und kann beispielsweise eine Datenauswertung wesentlich erleichtern. Dieser Text bietet einen guten Überblick zur Thematik durch die chronologische Darstellung und Beispielanalyse von vier charakteristischen Diagramm- und Tabellentypen, sowie jeweils nützliche Vokabeln und Redewendungen (useful phrases).
Analysing and describing a bar chart – Säulendiagramm
Wozu dient die Darstellung als Säulendiagramm (bar chart)?
to compare unlike/different items
→ Das Säulendiagramm bietet eine gute visuelle Darstellung, um Daten zu vergleichen oder sie voneinander abzugrenzen.
a number of items and time references
→ Hierbei wird eine bestimmte Anzahl an Daten zu verschiedenen, festgelegten Zeitpunkten angesehen, beispielsweise zwei unterschiedliche Monate oder Jahre.
Diagram description vocabulary – nützliche Vokabeln zum Säulendiagramm
Useful vocabulary
Nützliche Vokabeln
the title
die Bezeichnung
the key
der Diagrammschlüssel, die Legende
the axes
die Achsen
a quarter
ein Viertel
a third
ein Drittel
doubled
verdoppelt
fell by
sank um
halved
halbiert
rose by
stieg um
tripled
verdreifacht
Diagram description example – nützliche Redewendungen zum Säulendiagramm
Wie kann man also die Vokabeln aus der Tabelle geschickt in Sätze einbauen, um ein Säulendiagramm zu beschreiben? How can I describe a diagram?
Useful phrases
Orange sales doubled.
Apple sales fell by a quarter.
Lemon sales rose by a third.
Banana sales halved.
Apricot sales tripled.
Für die Beschreibung nutzt man hier das simple past, wenn man über Veränderungen spricht, die in der Vergangenheit lagen.
Analysing and describing a pie chart – Kreisdiagramm
Wozu dient nun eine Veranschaulichung als Kreisdiagramm (pie chart)?
A pie chart displays the size of each part as a percentage of a whole.
→ Das Kreisdiagramm stellt eine Verteilung in Prozentanteilen dar. Deshalb auch der englische Name pie chart, da es aussieht wie ein in unterschiedlich große Stücke geschnittener Kuchen.
Diagram description example – Beschreibung eines Kreisdiagramms
So könnte eine mögliche Aufgabenstellung zur Beschreibung eines Kreisdiagramms lauten:
“Describe the information given in the pie chart.”
Was ist bei der Beschreibung und der Struktur wichtig?
Dos:
Compare and contrast – in welcher Relation stehen die unterschiedlichen Teile des Kreisdiagramms?
introduction, body, conclusion – deine Beschreibung sollte eine Einleitung, einen Hauptteil und einen Schluss enthalten.
Don’ts:
Don’t give your opinion – deine eigene Meinung ist hier nicht gefragt.
Be objective – beschreibe nur die Fakten, die du ablesen kannst.
Paragraph
Example
introduction
“This pie chart shows the highest level of education achieved by women in Eastern Europe in the year 1935.”
“It can be clearly seen that the majority of women received no or only low-level education.”
body
“In 1935 only 14 % of women completed their secondary education and 1 % went on to a first degree.”
“No woman had completed postgraduate studies.”
“In total, 85 % of women received either no schooling or completed third grade.”
conclusion
“In conclusion, we can see that in 1935, the overall education level of women in Eastern Europe was low. The highest education level was first degree, reached by a minimal percentage of 1 %. ”
Für die Beschreibung nutzt man hier also mehrere past tenses, da 1935 in der Vergangenheit liegt.
Analysing and describing a graph – Liniendiagramm
Graphs oder line charts werden sehr häufig zur Veranschaulichung von Entwicklungen genutzt. Was genau haben sie also für eine Funktion?
A graph shows changes over a period of time by showing data and trends.
→ Ein Liniendiagramm zeigt Veränderungen über eine Zeitspanne an, indem Daten und ihre Entwicklung dargestellt werden.
different movements of the line: It can go up or down or remain stable.
→ Je nach Entwicklung kann der Graph sich nach oben oder unten bewegen, oder auch gleich bleiben.
Graph description vocabulary – nützliche Vokabeln zum Liniendiagramm
Movement of the graph
Vocabulary
up
to increase, to rise, to go up, to grow, to jump, to reach a peak
an increase, a rise, a growth, a jump, a peak
downwards
to decrease, to fall, to decline, to drop, to plunge
a decrease, a fall, a drop, a plunge
no or little movement
to remain stable, to stay constant, to stabilise, to keep stable, to fluctuate
Graph description example – nützliche Redewendungen zum Liniendiagramm
Wie kann man also Entwicklungen anhand des Kurvenverlaufs in einem Liniendiagramm beschreiben? I'd like to know how to describe a graph.
Movement of the graph
Example
up
The sales rose by 5 %.
There was a steep rise in customer numbers.
downwards
Customer numbers plunged.
Customer numbers fell steadily.
no or little movement
Customer numbers fluctuated slightly.
Analysing and describing a statistic – Tabelle
Eine Tabelle ist zwar kein Diagramm im klassischen Sinne, allerdings braucht man sie fast immer in der Erarbeitung für eine Statistik.
A table shows a large amount of data in a small space.
→ Eine Tabelle fasst also eine große Datenmenge kompakt und übersichtlich zusammen.
Statistic description example – Beschreibung einer Tabelle
Eine Tabelle könnte beispielsweise folgende Daten enthalten: “Hours of leisure time (Freizeit) per year in the country X”. Was ist bei der Beschreibung und der Struktur wichtig?
Paragraph
Example
introduction
“The table shows how people in different age groups spend their leisure time in the country X over the course of a year.”
body
“The table shows that the two groups that spend the most time watching TV are teenagers (1200) and people over 70 (1100).”
“There’s a decline in the time spent socialising as people grow older – with teenagers spending 300 hours a year and people over 70 spending 150 hours.”
conclusion
“It can be clearly seen that the amount of leisure time available varies considerably across the age groups.”
Für die Beschreibung nutzt man in diesem Fall das simple present, da es keinen Bezug zur Vergangenheit gibt.
How to describe a statistic – nützliche Einleitungssätze
Egal, ob pie chart oder graph: Einige Einleitungssätze können für alle Diagramm- und Tabellentypen gleichermaßen verwendet werden. Dieses statistic description vocabulary steht immer in der present tense.
Useful introductory phrases
The graph shows …
The diagram outlines …
This table lists …
This pie chart represents …
This line chart depicts …
Teste dein Wissen zum Thema Analysing Statistics!
1.215.161 Schülerinnen und Schüler haben bereits unsere Übungen absolviert. Direktes Feedback, klare Fortschritte: Finde jetzt heraus, wo du stehst!
Noch nicht angemeldet?
Jetzt registrieren und vollen Zugriff auf alle Funktionen erhalten!
Analysing graphs, diagrams and statistics – Wie analysiert man Grafiken, Diagramme und Statistiken? Übung
Du möchtest dein gelerntes Wissen anwenden? Mit den Aufgaben zum Lerntext Analysing graphs, diagrams and statistics – Wie analysiert man Grafiken, Diagramme und Statistiken? kannst du es wiederholen und üben.
Analysen müssen klar strukturiert sein. Sie bestehen aus Einleitung - Hauptteil - Schluss. Achte auf Ausdrücke, die Rückschlüsse auf den Teil zulassen, der gerade behandelt wird.
In der Einleitung wird zunächst genannt, worum es in den Kreisdiagrammen geht. Dazu gehören Thema, Zeitraum und geographische Bezüge. Sie enthält auch eine kurze Zusammenfassung des Hauptergebnisses.
Im Hauptteil werden die Kreisdiagramme beschrieben und verglichen. Die Analyse verläuft chronologisch.
Im Schlussteil werden die Ergebnisse nochmals zusammengefasst und bewertet.
Lösung
Im ersten Satz wird als Einleitung allgemein beschrieben, was in den Kreisdiagrammen verglichen wird.
Im zweiten Satz wird das wichtigste Ergebnis genannt.
Im dritten Satz wird zunächst die Situation im Jahr 1935 beschrieben.
4.. Im vierten Satz wird die Auswertung der Situation im Jahr 1995 mit einer allgemeinen Aussage eingeleitet. This situation bezieht sich auf das Jahr 1935 und muss daher auf den dritten Satz folgen.
Im fünften Satz wird die Situation im Jahr 1995 detailliert beschrieben.
Im sechsten Satz wird die Situation im Jahr 1995 mit der im Jahr 1935 kontrastiert. Daher muss er unmittelbar auf den fünften Satz folgen.
Im Schlusssatz werden die Ergebnisse positiv bewertet. Der Ausdruck in conclusion signalisiert, dass es sich hier um den Schluss handelt.
Double, halve und triple sind Verben. Double ist das Gegenteil von halve. Das Verb halve ist verwandt mit half, das du z. B. für Uhrzeiten kennst.
Das Verb fall bezeichnet das Gegenteil von rise.
Apple sales fell by a quarter hat die gleiche Bedeutung wie Apple sales fell by 25 percent.
Lemon sales rose by a third ist synonym mit Lemon sales rose by 33 percent.
Lösung
Die Verben to double, to triple und to halve bedeuten sich verdoppeln, sich verdreifachen und sich halbieren. Sie haben regelmäßige Vergangenheitsformen. Beachte, dass to halve im Gegensatz zu half mit v geschrieben wird.
Die Verben to fall und to rise haben unregelmäßige Vergangenheitsformen (fell und rose). Die Zahl wird mit der Präposition by angeschlossen.
Das Wort quarter kennst du schon von Uhrzeiten, z. B. It is quarter to three oder It is quarter past five. Es entspricht dem deutschen Wort Viertel.
Hier siehst du die Adverbien ihrer Stärke nach geordnet: slightly - moderately - significantly - wildly.
Lösung
Hier lernst du Ausdrücke, die wichtig für die Beschreibung von steigenden, fallenden oder gleichbleibenden Kurven wichtig sind.
To rise heißt steigen, to fall heißt fallen. Sie können beide mit den Adverbien slightly / moderately / significantly / wildly / steeply modifiziert werden. Die Adverbien sind geordnet nach der Stärke ihrer Bedeutung. Vergiss nicht, dass to rise und to fall unregelmäßige Vergangenheitsformen haben.
To plunge bedeutet abstürzen. Es wird nicht mit Adverbien kombiniert, da es bereits von der Bedeutung her sehr stark ist. Es bedeutet auch tauchen, was ebenfalls ein steile Bewegung nach unten bezeichnet.
Ein Säulendiagramm besteht aus zwei Achsen und Säulen, während ein Liniendiagramm aus zwei Achsen und einer Kurve besteht.
Pie bedeutet Torte / Kuchen. Welches Diagramm ähnelt einem Kuchen ?
Lösung
Es gibt verschiedene Arten, Zahlen und Statistiken zu visualisieren:
Das Säulendiagramm (bar chart) dient dazu, verschiedene Elemente über einen gewissen Zeitraum hin zu vergleichen. Es besteht aus zwei Achsen und mehreren Säulen.
Im Kreisdiagramm (pie chart) wird der prozentuale Anteil der Elemente am Ganzen dargestellt. Es sieht aus wie ein Kuchen, so kannst du dir den Namen gut merken.
In der Tabelle (table) können große Datenmengen in Zeilen und Spalten übersichtlich gezeigt werden.
Ein Liniendiagramm (graph / line chart) beschreibt Veränderungen über einen gewissen Zeitraum hinweg. Es wird z. B. für die Darstellung von Trends verwendet. Es besteht aus zwei Achsen und Kurven.
Im ersten Satz zeigt das Diagramm etwas auf. Du hast verschiedene Verben zur Wahl.
Was tun die Tornados im zweiten und vorletzen Satz? Du hast verschiedene Verben zur Wahl. Vergiss nicht, dass es hier um den Zeitraum von 1950 bis 2006 geht. Welche Zeitform musst du verwenden?
Im vierten Satz brauchst du ein Substantiv.
Was kannst du über die Anzahl der Tornados im sechsten Satz sagen? Hier brauchst du ein Adjektiv.
Lösung
Im ersten Satz kannst du shows / outlines / represents / depicts verwenden. Lists passt hier nicht, da es sich – wie das Wort schon sagt – eher auf eine Liste bezieht. Du kannst es gut für die Beschreibung von Tabellen benutzen.
Im zweiten und vorletzten Satz hast du die Wahl zwischen rose / increased / grew / jumped und went up. Vergiss aber nicht die Präposition by nach went. Präge dir alle Wörter gut ein, damit du dich abwechslungsreich ausdrücken kannst.
Im dritten und fünften Satz passt nur fluctuated.
Im vierten Satz kannst du wählen zwischen increase / rise / jump. Sie sind gleichzeitig Verben und Substantive.
Stabil heißt auf Englisch stable.
Laut Diagramm traten die ersten F4 Tornados in den 1990er Jahren (1990s) auf.
Sich verdreifachen heißt auf Englisch triple. Es hat eine regelmäßige Vergangenheitsform.
Bewertung
Ø 3.6 / 89 Bewertungen
Du musst eingeloggt sein, um bewerten zu können.
Wow, Danke! Gib uns doch auch deine Bewertung bei Google! Wir freuen uns!
Wir setzen eigene Cookies, Cookies von Drittanbietern und ähnliche Technologien auf unserer Website ein. Einige davon sind notwendig, um Ihnen eine sichere Nutzung unserer Plattform zu gewährleisten. Andere sind nicht unbedingt erforderlich, aber helfen uns z.B. dabei, die Nutzung unseres Angebots auszuwerten und zu verbessern. Es wird zwischen „Notwendige Cookies“, „Funktionalität & Komfort“, „Statistik & Analyse“ und „Marketing“ unterschieden. Marketing-Cookies werden auch für die Personalisierung von Anzeigen verwendet. Dabei werden auch Cookies von Google gesetzt (Datenschutzbestimmungen von Google). Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unseren Cookie Details.
Um in den Einsatz der nicht notwendigen Cookies einzuwilligen, klicken Sie auf „Alle Cookies akzeptieren“. Oder Sie treffen unter „Cookies individuell einstellen“ eine individuelle Auswahl. Dort finden Sie auch weitere Informationen zu den Zwecken sowie eingesetzten Drittanbietern. Soweit Sie diese zulassen, umfasst Ihre Einwilligung auch die Übermittlung von Daten in Drittländer, die kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau aufweisen. Mit Klick auf „Alles ablehnen“ werden nur notwendige Cookies gesetzt. Sie können Ihre Auswahl jederzeit anpassen oder widerrufen.
Bist du unter 16 Jahre alt? Dann klicke bitte „Alles ablehnen“ oder hole die Erlaubnis deiner Erziehungsberechtigten ein.